Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '15 fra>ita aides médico psychologique assistenti medico-psicologici pro closed ok
- Nov 5 '15 fra>ita chambre particulière camera (singola) a pagamento pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra cerebropatia atrofico-vascolare Encéphalopathie/cérébropathie atrophique d'origine vasculaire pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra estrinsecazione sintomatologica manifestation clinique pro closed ok
4 Dec 2 '14 ita>fra APCL faisceau antérieur du LCP (ligament croisé postérieur) pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>ita Radio-Isotope X-rays diagnostica radioisotopica pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>ita signal-in-noise segnale/rumore rapporto segnale-rumore o S/N pro open no
4 Apr 1 '13 eng>ita sufficient coatings rivestimenti porosi/coating adeguati /sufficienti/affidabili pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>ita fixed bearing knee systems Sistemi protesici/protesi del ginocchio con inserto fisso/a piatto fisso pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>ita out of account ignorato/ampiamente ignorato easy closed ok
4 Feb 14 '13 eng>ita discussing dibattute/che hanno dato luogo a discussioni/che hanno stimolato un ampio dibattito easy closed no
4 Jan 22 '13 eng>ita historical data dati storici easy closed ok
- Jan 21 '13 eng>ita follow up interagire/dare seguito all'interazione con easy closed no
4 Jan 21 '13 eng>ita CEP Fisiologo Clinico dell'Esercizio Fisico easy closed no
- Jan 21 '13 eng>ita in clinical, research and business functions nel settore clinico, della ricerca e delle funzioni aziendali easy closed ok
4 Jan 18 '13 eng>ita health educator educato sanitario/educatore professionale sanitario easy closed no
- Jan 18 '13 eng>ita Health care Provider’s Office Manager responsabile del servizio di assistenza medica/sanitaria easy closed ok
- Jan 17 '13 eng>ita medical plaza medicentro/centro sanitario easy closed ok
- Jan 17 '13 eng>ita qualify academically raggiungere/ottenre una qualifica universitaria easy open no
- Jan 16 '13 eng>ita referral program Referral program/il Passaparola easy closed no
4 Jan 15 '13 eng>ita Professional liability insurance assicurazione di responsabilità civile professionale easy closed no
4 Jan 15 '13 eng>ita press kit kit informativo easy closed no
4 Jan 14 '13 eng>ita CPR certification Certificazione CPR easy closed no
4 Jan 14 '13 eng>ita accredited fitness organization ente/organizzazione per il fitness accreditato/a easy closed ok
- Jan 7 '13 eng>ita credentialing organizations enti accreditati/riconosciuti easy closed ok
4 Jan 7 '13 eng>ita fitness certifications certificazione per operatore/istruttore di fitness easy closed no
- Jan 7 '13 eng>ita medical outcomes outcome clinici easy closed ok
4 Jan 7 '13 eng>ita enormous disturbance notevoli disagi pro closed no
4 Nov 29 '12 fra>ita passage à selles transito delle feci pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>ita Family Practice Resident resident in medicina generale/di base pro closed ok
4 May 2 '12 ita>fra Cellula ad alto isolamento chambre/unité d'isolement de très haute sécurité pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>ita understand your impact Sappi che... pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>ita face stigma devono fronteggiare/affrontare/combattere lo stigma pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>ita sessional doctor dottore a tempo parziale/assunto a tempo parziale pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>ita harmful HIV hyper-immune activation iperattivazione immunitaria perniciosa da HIV pro closed ok
- Mar 13 '12 fra>ita cotation de l'acte quotazione dell'atto medico/degli atti medici pro just_closed no
- Mar 10 '12 eng>ita shift of resources trasferimento di risorse easy closed no
4 Mar 10 '12 eng>ita fair and equitable access accesso equo e giusto easy closed ok
- Mar 10 '12 eng>ita health systems regulated framework quadro/framework normativo dei sistemi sanitari easy closed ok
- Mar 10 '12 eng>ita people-centred primary care system assistenza (sanitaria) di base/assistenza primaria centrata sulla persona easy closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita be balanced against devono tenere conto/considerare easy closed no
- Mar 5 '12 eng>ita against this background In questo contesto easy closed no
- Mar 5 '12 eng>ita comprehensive health system response risposta da parte del sistema/dei sistemi di assistenza sanitaria globale easy closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita acute, episodic model of care modello di assitenza medica/sanitaria per pazienti affetti da patologie/malattie acute ed episodiche easy closed no
- Feb 28 '12 eng>ita workshop panel discussions dibattito tra esperti (all'interno del workshop) pro closed no
4 Feb 27 '12 eng>ita hospital-centric systems sistemi ospedale-centrico pro closed no
- Feb 27 '12 eng>ita complex acute specialised care assistenza specialistica complessa per pazienti acuti pro closed no
- Feb 8 '12 eng>ita echogenic responses chiare manifestazioni extra-articolari/manifestazioni extra-articolari ecogeniche pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>ita community planning iniziative di community planning pro closed no
- Feb 7 '12 eng>ita Community Health Centres centro socio sanitario (di quartiere) easy closed no
Asked | Open questions | Answered