Working languages:
French to Italian
Italian to French
English to Italian

Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations.

Palermo, Sicilia, Italy
Local time: 05:25 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
I am an Italian freelance translator with a long experience in the field of translations from English and French into Italian and from Italian into French. My formal training and very strong interest in translation, interpretation and foreign languages led me to begin my career as a freelance translator and interpreter. Since 2001 I have been working with both translation agencies and private customers, in Italy and abroad. Thanks to a master in translation and conference interpreting I have also gained experience in translating a wide variety of technical topics, so I can provide accurate and high-level translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6065
PRO-level pts: 5762

Top languages (PRO)
English to Italian2493
Italian to French1722
French to Italian1518
Italian to English21
German to Italian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)579
Medical (general)357
Textiles / Clothing / Fashion341
Finance (general)338
Mechanics / Mech Engineering258
Law: Contract(s)256
Business/Commerce (general)146
Pts in 94 more flds >

See all points earned >
Keywords: moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet

Profile last updated
Jun 29

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search