Working languages:
English to Spanish
German to English
Italian to Spanish

ARG Translations
Your Global Language Solution

La Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 12:31 ART (GMT-3)
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
ARG Translations is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Karina Garcia Pedroche / ARG Translations Employer: ARG Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
Petroleum Eng/SciManagement
Law: Contract(s)Law (general)
International Org/Dev/CoopFinance (general)
Environment & EcologyEconomics
Business/Commerce (general)Architecture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 13
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Apr 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Training sessions attended Trainings
Co-sponsor of event
Professional practices ARG Translations endorses's Professional Guidelines (v1.0).

ARG Translations works with multilingual language pairs, and focus on corporate, government and environmental issues. Our database is composed of carefully selected, certified translators, native in their target language, with proven experience in several fields of expertise. Besides translations, there are other services within our professional capabilities, such as proofreading, localization and desktop publishing. We are constantly seeking to improve and expand our work, by adding further assistance and resources. We have cultivated a reputation for hard work, transparency and a value-added benefit for our customers, which is reflected in our curricular and professional achievements. Our offices are equipped with the necessary technological tools to meet your needs, in the requested time. As an added value, we are fully available through the Internet, which allows us to provide immediate responses to any request from our customers.
ARG Translations was created by qualified master entrepreneurs, expert in company organization. Our desire is to establish a long term relationship with our clients and help them to integrate their services and products into the global market. It’s worth highlighting that as a way of cooperation with the environment protection, ARG Translations donates part of its profits to welfare organizations involved in this environmental campaign.
Keywords: IT, information technology, software, softwares, localisation, finance, investment, investments, accounting, bonds, bond, contract, contracts, reports, report, agreement, agreements, press, release, releases, white, papers, paper, law, legal, report, reviews, review, real, state, board, boards, meetings, meeting, operation, operations, procurement, regulation, regulations, specification, specifications, management, finance, environment, stock, stocks, market, markets, option, options, futures, company, financial, budget, budgets, economy, economic, patents, patent, insurance, insurances, HDSM, MSDS, sheet, sheets, data, statement, statements, certificate, certificates, authorization, authorizations, law, ley. attorney, abogado, lawsuit, juicio, complaint, demanda, contract, contrato, business, megocio, derecho, right, comercio, commerce, certified, conference, deposition, trial, documents, written, translation, traductor, traducción, certificado, application, solicitud, traduccion, records, registros, archivos, file, newsletters, English, spanish, español, inglés, españa, latinoamerica, ibero, iberian, Spain, diary, responsibility, responsabilidad, computers, web, site, pages, credit, cards, banking, software, hardware, trados, localization, accuracy, government, users, manual, usuario, manual, service, utility, online, proyecto, project, instrumentos, instruments, insurances, seguros, Instruction, instrucciones, Product, productos, Standards, normas, notes, notas, bids, licitaciones,, proz, language, idiomas, profesionales, professionals, science, ciencias, engineering, ingeniería, oil, petróleo, medio, ambiente, crude-oil, offshore, gas, crudo, process, procesos, safety, seguridad, environmental, rigging, customs, clientes, customer, clients, proz, google, energy, risk, riesgos, evaluaciones, evaluations, feasibility, studies, audits, auditorías, tarifas, bajas, Low, rates, petroleum, traductora, international, internacional, global, invoicing, facturación, orden, order, purchase, compra, directorio, gerencia, administración

Profile last updated
Sep 22, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search