Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '07 fra>esl ... des lieux cools et sympas ... espacios o lugares chachis y molones/majetes pro just_closed no
- May 31 '07 esl>eng commutador switch, switchboard (centralita), telephone switching center(central de conmutacion telefonica) pro closed ok
- May 25 '07 eng>esl qualifying go to link below pro open no
4 May 23 '07 eng>esl mass application introductions la introduccion masive de aplicaciones o aplicaciones en volumen pro closed ok
- May 23 '07 eng>esl backwards synchronization sincronizacion hacia atras pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl key standards-defined functionality funcionalidades clave definidas en las normativas y estandares del sector pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl multi-vendor switch integration experience experiencia de integracion de sistemas de conmutacion de distintos vendedores pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl mobility/call continuity seamless mobility application servers servidores de aplicaciones moviles sin interrupciones/continuas de movilidad y llamadas pro closed ok
- May 18 '07 eng>esl switched telecommunications termination services. servicios de terminación de red conmutada de telecomunicaciones pro closed ok
- May 18 '07 eng>esl carrier grade quality calidad de operador (de telecomunicaciones) pro closed ok
4 May 17 '07 eng>esl housing flip / blade carcasa abatible, en forma de libro pro closed ok
4 May 17 '07 eng>esl UE Power, Edge Power & Power Potencia de la Unión Europea, EDGE y potencia pro closed no
4 May 11 '07 eng>esl star code dialing marcando el código de asterisco y luego el número del móvil pro closed ok
- May 10 '07 eng>esl Developers can build core functionality on top of the platform technologies se pueden desarrollar las funcionalidades básicas sobre las tecnologías de la plataforma pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl Flashy Mobile Applications Aplicaciones para móviles en memoria flash pro closed ok
Asked | Open questions | Answered