Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 17 '15 jpn>eng 3分スタット 3 part stud pro closed no 4 Sep 3 '13 jpn>eng 入力可能回数 Allowed input attempts pro closed ok 4 Aug 29 '13 jpn>eng 占有する（COMポート番号） reserve pro closed ok 1 Aug 5 '13 jpn>eng ブロック blocks pro closed ok 4 May 23 '13 jpn>eng コマンド送信 とレスポンス受信 sending and receiving pro closed ok 4 Jun 4 '10 jpn>eng クラッチが継がったまま while the clutch is still engaged pro closed ok 4 Nov 24 '09 jpn>eng 天空方向 upward pro closed no 4 Nov 24 '09 jpn>eng 地表方向 downward pro closed no - May 20 '09 eng>jpn the serial number is flashed and placed on the chassis シリアルナンバーがROMに書き込まれる pro closed ok 4 Jan 26 '09 jpn>eng 浮き lifting, separation pro closed no - Dec 15 '08 jpn>eng ベロ tongue (or tab) pro closed no 4 Jun 25 '08 jpn>eng 検査員として登録されていること you are registered as an inspector pro closed no - Mar 12 '08 jpn>eng 垂直出し Vertical pro closed ok 4 Oct 31 '07 jpn>eng 12V 本体 1m 12V main unit 1m pro closed no 3 Sep 13 '07 jpn>eng 押し切り tapering pro closed ok - Sep 13 '07 jpn>eng ビス座 screw washer pro closed ok 4 Aug 24 '07 jpn>eng 転写残トナー excess toner pro closed no - May 2 '07 jpn>eng 支基カバー wrong kanji -> 敷きカバー？ pro closed no 4 Apr 16 '07 jpn>eng 飛び出る extends pro closed no 4 Feb 8 '07 jpn>eng 往復運動 reciprocal (back and forth) motion pro closed no 4 Sep 6 '06 jpn>eng マニホールド配管状にジグ内を通し Run the manifold pipe through the jig pro closed no 4 Sep 1 '06 jpn>eng 制御装置に指令するという考え方 The idea is to ... pro closed no 4 Aug 31 '06 jpn>eng シーケンス制御型のロボット sequence robot pro closed ok 4 Aug 10 '06 jpn>eng 金型の幅方向のバラつき Variance in mold width pro closed ok 4 Aug 3 '06 jpn>eng 測定点の負荷 load at measurement point pro closed no - Jun 10 '06 jpn>eng あぶり戻し (cut and) peel back pro closed no 4 Aug 2 '05 jpn>eng 芯々 center to center (measurement) pro closed ok - Jun 19 '05 jpn>eng 拡開 spreading pro closed no - Jun 2 '05 jpn>eng 対抗機『器） competitors (see note) pro closed ok - May 25 '05 eng>jpn plumbed line 給水管 pro closed ok 4 May 22 '05 eng>jpn Write protect is caught. "the writte-protect feature is preventing the data from being written." pro closed no - Apr 16 '05 jpn>eng 片あたり rubbing? pro closed no 4 Apr 6 '05 eng>jpn power-up clear 電源投入後初期化 pro closed no 4 Apr 6 '05 eng>jpn National Deviations 各国（それぞれの国、個々の国）の差異 pro closed no 4 Apr 5 '05 eng>jpn physical office 実際にその州にオフィスを置く必要がある・ないか。 pro closed no - Apr 5 '05 eng>jpn component ratings それぞれ、個々の,成分 pro closed no 4 Apr 4 '05 eng>jpn Duplex Module 両面印刷モジュール pro closed no 4 Apr 4 '05 eng>jpn paper drawer 用紙トレイ pro closed no 4 Mar 9 '05 jpn>eng トルク感 power easy closed ok - Jan 25 '05 jpn>eng かじり Grip pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>jpn sweep、 staggered in-line 首振り　||　ねじれ形直列 pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>jpn In many respects 多くの点で　= in many ways pro closed ok - Sep 30 '04 eng>jpn mushroom button 非常停止ボタン pro closed no - Sep 27 '04 jpn>eng 三元スパッタ装置 three dimensional spatter device pro closed ok 4 Jun 5 '04 jpn>eng 営業日だけを２ヶ月集計 Collect information for only working days for 2 months easy closed no 4 Jun 5 '04 jpn>eng パスワードを折り返し Reply later with your password easy closed no 4 Jun 5 '04 jpn>eng what is 使い回し Reuse easy closed no 4 Jun 5 '04 jpn>eng 入手先 Sources of data easy closed no 4 Mar 23 '04 eng>jpn accompanied together with pro closed ok - Mar 14 '04 jpn>eng 斜め取りのパラメータ diagonal motion parameters pro closed no Asked | Open questions | Answered