This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '11 fra>eng votre train en direct live train times easy closed no
2 Jul 9 '10 fra>eng vers la maturité on the road to perfection easy closed ok
- Oct 22 '09 fra>eng système de pendulage damper system easy closed no
- Aug 1 '09 fra>eng Zone CEE European Community / EC countries easy closed no
4 Jun 18 '09 fra>eng étais bracing (materials) easy closed no
- Feb 5 '09 fra>eng croquis de transport et de manutention handling instructions easy just_closed no
- Jul 8 '08 fra>eng poids lourds peu bruyants quiet truck/heavy-goods vehicle easy closed no
4 Jul 8 '08 fra>eng opération escargot go-slow easy closed no
- Jun 18 '08 fra>eng convoyeur courier easy closed ok
- Mar 6 '08 fra>eng gravats rubble easy closed no
- Feb 1 '08 fra>eng parc à conteneurs container yard easy closed ok
4 Jun 13 '07 fra>eng montant de portiere door jamb easy closed ok
- May 24 '07 fra>eng km retenu/km releve generally... easy closed ok
4 Nov 21 '06 eng>fra heatde road tanker camion-citerne calorifugé easy closed no
4 Sep 15 '06 eng>fra Carrier for reward transporteur commercial easy closed no
4 Jul 31 '06 eng>fra vane arm skirt jupe du bras de la girouette easy closed no
4 Jul 31 '06 eng>fra to rock past permettre, à cause de son oscillement, de dépasser... easy closed no
- Feb 12 '06 eng>fra Freight to be collected marchandises à retirer/récuperer/prendre/etc. easy closed ok
- Jan 20 '06 eng>fra will be included as necessary in the above mentioned (avertissements) seront insérés dans les manuels aux endroits pertinents/appropriés easy closed ok
4 Jun 24 '04 eng>fra mechanics wire câble métallique easy closed no
Asked | Open questions | Answered