This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '12 fra>eng dématérialisé virtual pro closed no
- Nov 17 '11 fra>eng placeur plot manager pro closed ok
- Feb 20 '11 fra>eng rupture conventionnelle termination of a contract of employment by mutual agreement pro closed ok
- Feb 15 '11 fra>eng directeur du port harbour-master pro closed ok
4 Nov 13 '09 fra>eng zone sous douane fee-paying areas pro closed ok
4 Nov 2 '09 fra>eng leviers d'accélération et d'ancrage factors for developing and establishing... pro closed no
4 Oct 31 '09 fra>eng à la concentration consolidation pro closed no
- Oct 24 '09 fra>eng Le Service comptable a literal translation is best pro closed ok
- Oct 9 '09 fra>eng charte de comportement working together pro closed ok
4 Sep 2 '09 fra>eng synergie de marque brand synergy pro closed no
4 Mar 21 '09 fra>eng CI britannique crédit d'impôt pro closed no
- Mar 1 '09 fra>eng rempietement de quais repairs to/renovation of the quay walls pro closed ok
4 Feb 3 '09 fra>eng lignes de transport maritimes shipping lines pro closed no
- Jan 23 '09 fra>eng couche-palette pallet layer pro closed ok
4 Nov 18 '08 fra>eng stock d'écrêtage anticipation stock pro closed ok
- Sep 24 '08 fra>eng en lumière du jour sunlit pro closed ok
4 Jul 30 '08 fra>eng rester étranger not get involved in pro closed no
- Jul 25 '08 fra>eng Cariste Piqueur Forklift truck operator pro closed no
- Jul 20 '08 fra>eng CMD carburant, maintenance, dépannage pro just_closed no
- Jun 24 '08 fra>eng OP colisés original packaging repacked pro closed no
- Jun 21 '08 fra>eng note d'honoraires bill pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng En soutien...(in context) In support (of XX), pro closed no
- Jun 13 '08 fra>eng Ordinateur pour retour au SAV Sending a computer (back) to an after-sales service dept. pro closed no
4 Jun 13 '08 fra>eng produit de fin de location end-of-lease product pro closed ok
- Jun 13 '08 fra>eng offre de reprise (see context) trade-in pro closed ok
- Jun 12 '08 fra>eng réflexion discuss pro closed no
4 May 20 '08 fra>eng sols sportifs slip prevention pro closed no
- May 18 '08 fra>eng bâti pousse constructions, pushes pro closed no
- May 13 '08 fra>eng remise à niveau technique overhaul pro closed ok
4 May 5 '08 fra>eng D.R.C. Dès Réception de la Commande pro closed ok
4 Mar 18 '08 fra>eng adhérent member pro closed no
4 Feb 23 '08 fra>eng prévaloir d'un quelconque préjudice without giving rise to any claim for damages pro closed no
4 Feb 7 '08 fra>eng avoir un lien patrimonial have an interest pro closed no
4 Jan 7 '08 fra>eng par la saisie du bon de commande of the sum displayed on the order form pro closed ok
- Dec 28 '07 fra>eng Hôtel sans étoiles no-star hotel pro closed no
- Dec 10 '07 fra>eng les agents de revendication agents reviewing asylum applications pro closed no
- Dec 10 '07 fra>eng SAI Secrétariat à l'adoption internationale pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>eng SPR Section de la protection des réfugiés pro closed no
- Dec 10 '07 fra>eng la retroaction constructive constructive retrospection pro closed no
3 Jul 19 '07 fra>eng marteau à cuir leather hammer pro closed ok
4 Jul 18 '07 fra>eng recadrages amendments pro closed ok
- Jul 17 '07 fra>eng Bon de tri processing form pro closed ok
4 Jul 16 '07 fra>eng sociétés en extension de chiffres d’affaires companies with expanding turnover pro closed ok
4 Jul 13 '07 fra>eng URSSAF billets gratuits comma pro closed no
- Jul 5 '07 fra>eng CNU Conseil National des Universités pro closed no
4 Jun 28 '07 fra>eng laisser tous objets en commun leave all commonly-owned objects pro closed no
4 Jun 28 '07 fra>eng s'obliger à leur remise agree/promise/swear to hand them over pro closed ok
- Jun 25 '07 fra>eng est commercialisé sur la base d’un prix HT franco de port Paris /all prices are/the product is marketed/ exclusive of tax and carriage/postage paid from Paris pro closed ok
4 May 10 '07 fra>eng libre d'expedition ship when ready pro closed no
- Jan 14 '07 fra>eng spectacles de variétés et de musiques actuelles variety shows and modern pop(ular) music pro closed ok
Asked | Open questions | Answered