Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 2 '20 eng>esl within a 3rd party enclosure ENVOLVENTE FABRICADA POR TERCEROS pro closed no 3 Jan 2 '18 esl>eng calandrado calendered pro closed no 4 Jan 2 '18 esl>eng caucho fluorado fluorinated rubber pro closed no - Dec 28 '17 eng>esl Loss of Set (Band saw) (En España): Pérdida de triscado [de la sierra] pro closed no 4 Apr 29 '17 eng>esl Model wakes to establish array losses Modelización de estelas para determinar las pérdidas... pro closed ok - May 19 '15 eng>esl Splines, keyways or sharp shoulders chavetas, chaveteros, rebordes de canto vivo pro closed ok 4 Mar 11 '15 eng>esl OMS Sistema óptico de medición pro closed ok 4 Oct 29 '14 eng>esl taper conicidad pro closed ok 4 Oct 10 '14 eng>esl transient [fenómenos] transitorios pro closed ok 4 Oct 7 '14 esl>eng chaveta key pro closed no - Oct 5 '14 esl>eng muñequilla del cigüeñal crankpin journal pro closed ok 4 Aug 18 '14 eng>esl Flared couplings acoplamiento abocardado (Spain) pro closed ok - Jul 27 '14 eng>esl wye [empalmes en] derivación pro closed ok - Jan 16 '14 eng>esl stringing extender pro closed ok 4 Dec 3 '13 esl>eng captores capture points pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>esl shrinkset joint Emplame retráctil pro closed ok - Aug 12 '13 eng>esl sighting in colimar [colimación] pro closed ok 4 Aug 7 '13 eng>esl rolls (referido a mislies) alabeo[s] pro closed ok - Jun 27 '13 eng>esl downstream conveyor running [con] el transportador funcionando en... pro closed no - May 26 '13 eng>esl fuse holder release receptacle Trinquete de apertura del portafusibles pro closed ok 4 Feb 10 '13 eng>esl OVERHEAD CABLE ANCHORAGE SYSTEM sistema de anclaje de [para] cables de suspensión pro closed no 4 Jan 24 '13 eng>esl fuel tank vent assembly filter cap ver nota pro closed ok 4 Jan 1 '13 esl>eng Bielas elásticas elastic tie rod pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>esl fixed bore de diámetro interior fijo / constante pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>esl split taper bushing casquillo [anillo] cónico partido pro closed ok - Oct 25 '12 eng>esl earth ground Puesta a tierra [masas conectadas a tierra] pro closed ok - Aug 20 '12 eng>esl nuisance tripping disparo intempestivo pro closed ok 4 Jul 31 '12 eng>esl drain bulbs VENTOSA or CALDERÍN [anti ariete] pro closed no - Jul 20 '12 eng>esl met coke cok metalúrgico pro closed no - Jul 9 '12 esl>eng Zancos stilts pro just_closed no 4 Jun 26 '12 eng>esl Jersey barrier barrera continua tipo New Jersey pro closed ok 4 Jun 21 '12 esl>eng arrastre por agua "baño con arrastre de agua" > "flushing toilet" pro closed ok 4 Apr 21 '12 eng>esl cold heat calor latente de fusión pro closed ok - Mar 30 '12 eng>esl gas cut cortar con antorcha [de oxicorte] pro closed ok - Jan 10 '12 esl>eng térmico diferencial Should say "térmico Y diferencial instead. That is: mcb and rccb in English pro closed no 4 Oct 8 '11 cat>eng bufant blower pro closed ok 4 Oct 8 '11 cat>eng impulsió see note pro closed ok 4 Sep 11 '11 eng>esl non-driven pulley polea loca pro closed ok 4 Aug 28 '11 eng>esl Squeeze valve válvula de palanca pro closed ok 4 Jul 1 '11 eng>esl WORM GEAR DRIVES accionamiento [caja de reducción] por tornillo sin fín pro closed ok 4 Jun 30 '11 eng>esl TRACK PROFILES perfiles [de] guía pro closed ok 4 Mar 11 '11 eng>esl elastometric foam espuma de elastómero [elastómero espumado] pro closed ok 4 Dec 2 '10 eng>esl Furnace Jacket Cooling Water Pump System sistema de bombeo de agua para la camisa de enfriamiento del horno pro closed ok 4 Nov 1 '10 esl>eng Solicitaciones maximas (according to context) maximum applied stress[es] pro closed ok 3 Sep 25 '10 eng>esl Test Head presión (m.c.d.a.) de prueba pro closed no 4 Sep 11 '10 eng>esl anchor bar 1/4 ” dia. barra de anclaje de 1/4" (6 / 7 mm) de diámetro pro closed ok 4 Sep 5 '10 esl>eng Disparo trip pro closed ok - Sep 4 '10 esl>eng elevación Yes pro closed ok - Sep 3 '10 esl>eng acondicionamiento del agua desalada remineralization and pH adjustment of of treated water pro closed ok 4 Jul 28 '10 eng>esl generator drive application para accionar un generador pro closed ok Asked | Open questions | Answered