This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '23 esl>eng cuadro de luces frame of light pro closed no
- Apr 12 '21 esl>eng igualar por construcción be equal by construction pro closed ok
- Apr 12 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 10 '21 esl>eng extraída deduced pro closed no
- Apr 9 '21 esl>eng autoabono self-payment pro closed no
- Mar 27 '21 esl>eng nunca le conocí hijos to my knowledge he didn't have any children pro closed ok
4 Mar 26 '21 esl>eng U$S 1,098 USD 1.098 billion pro closed ok
- Mar 26 '21 esl>eng bimestre (name of month) pro closed ok
- Mar 18 '21 esl>eng conjunto adjoined pro just_closed no
- Mar 15 '21 esl>eng salvando lo presente aside from yours truly pro closed ok
- Mar 14 '21 esl>eng sin perjuicio de su ulterior documentación without prejudice to its further documentation pro closed no
4 Dec 31 '17 esl>eng látices latexes (thereof) pro closed no
4 Dec 31 '17 esl>eng cauchos fluorados fluorinated rubber pro closed no
4 Dec 31 '17 esl>eng fenoles estirenados styrenated phenols pro closed no
4 Dec 21 '17 esl>eng habida cuenta del estado de la tecnología in view of the state of the art pro closed no
4 Dec 20 '17 esl>eng garantizar puntas en transmisiones de datos ensure peak data transfer rates pro closed no
- Dec 4 '17 esl>eng temeraria unfounded pro closed no
- Dec 2 '17 esl>eng barrera de posicionamiento entry barrier pro closed no
- Dec 2 '17 esl>eng conjunto de selección (among) all available options pro closed no
4 Nov 29 '17 esl>eng la cual se salvó which was avoided pro closed ok
- Nov 29 '17 esl>eng expediente de gasto expense report pro closed ok
4 Nov 29 '17 esl>eng manejar un problema con los pies botch / make a mess of pro closed no
- Nov 29 '17 esl>eng Técnico de Compras buyer pro closed ok
- Nov 29 '17 esl>eng fomentar el cuido increase attention pro closed ok
4 Nov 28 '17 esl>eng SR RS (= reference system) pro closed ok
- Nov 27 '17 esl>eng Consola station pro closed no
- Nov 27 '17 esl>eng antes de ser culminados en la explicación (even) before an explanation is provided pro closed no
- Nov 26 '17 esl>eng Maquilado / maquilar sent/send for treatment pro closed ok
- Nov 25 '17 esl>eng st cervical mostly cervical pro closed ok
4 Nov 24 '17 esl>eng almacén de recogida pick-up warehouse pro closed no
- Nov 24 '17 esl>eng Computo total Summing up pro closed no
- Nov 16 '17 esl>eng vaciar empty pro closed no
- Nov 15 '17 esl>eng se manifiesten become manifest pro closed ok
- Nov 14 '17 esl>eng mercados productivos manufacturing areas pro closed no
- Nov 14 '17 esl>eng playa multimodal de cargas multimodal loading dock pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng cooperar y orientarse cooperate and turn around pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng dióxido de oxígeno ozone (or oxygen dioxide) pro closed ok
- Oct 30 '14 esl>eng caniles vacíos empty dog cages pro closed no
4 Jan 21 '12 esl>eng signo (de un notario) seal pro closed ok
- Jan 21 '12 esl>eng Hasta mismo possibly including even pro closed ok
- Jan 16 '12 esl>eng Respetar un régimen comply with a regimen pro closed no
- Jan 13 '12 esl>eng cotizacion fixing pro closed no
- Jan 13 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 13 '12 esl>eng romper el ciego break the blind pro closed ok
4 Jan 5 '12 esl>eng oler a mofetilla smell like a skunk pro closed ok
2 Jan 2 '12 esl>eng no están en paso a cobro, ni están en no paso a cobro they are neither pending to be charged nor NOT pending to be charged... pro closed no
- Dec 30 '11 esl>eng nueve mentiroso false centre forward pro closed ok
- Dec 30 '11 esl>eng cloquean schedule pro closed no
4 Dec 29 '11 esl>eng ilusión por alimento [youth always] thrives on dreams pro closed ok
4 Dec 29 '11 esl>eng MATRICES DE TRAZABILIDAD traceability matrices pro closed ok
Asked | Open questions | Answered