This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 12 '23 eng>ita Background Antecedenti (secondo me) / Stato della tecnica (secondo il mio cliente n° 1 per i brevetti) pro closed no
3 Dec 23 '22 eng>ita Scheme Fee Commissione di piano pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>ita range of uses of the chromate-based primers ventaglio di applicazione dei primer su base cromata pro closed ok
4 Dec 26 '22 eng>ita Blowing in the wind Parlare al vento pro closed no
- Dec 11 '22 eng>ita UK Data Transfer Trasferimento di dati del Regno Unito pro closed ok
4 Dec 10 '22 eng>ita We've been into gaming for a minute Siamo nel gaming da un po' / da un pezzo pro closed ok
2 Dec 8 '22 eng>ita sealed messo a tenuta pro closed no
4 Dec 7 '22 eng>ita secretary of state segreteria dello stato pro closed no
- Nov 30 '22 eng>ita round-transmit trasmissione andata e ritorno pro open no
- Mar 8 '22 eng>ita Watery psyche Psiche acquorea pro closed no
- Mar 8 '22 eng>ita Built different Di un'altra pasta pro closed ok
4 Dec 18 '21 eng>ita slab stops fermalastre pro closed no
- Nov 18 '21 eng>ita terrible luck sorte orribile pro closed ok
4 Nov 21 '21 eng>ita for all claims so triable per ogni reclamo perseguibile in tal senso pro closed no
- Apr 13 '21 eng>ita packing layer livello di packing pro closed no
- Apr 13 '21 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 12 '21 eng>ita geometrically caused cost drivers fattori di costo dovuti alla geometria pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>ita Delay import table content Importazione ritardata contenuti tabella pro closed no
- Apr 12 '21 eng>ita making the same on the needle composizione delle stesse sull'ago pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>ita upon the service sulla manutenzione pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>ita Cable Connector Management Storage organizzatore laterale per cavi e connettori pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>ita loop transfer recovery design methodology metodologia progettuale con loop transfer recovery pro closed no
- Apr 11 '21 eng>ita physically controlling touch (vedi frase) pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>ita rolling mill drive systems sistemi di azionamento per laminatoi pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>ita other chemicals bathing the neuron altre sostanze nelle quali il neurone sia immerso pro closed no
- Apr 11 '21 eng>ita rolling mille drive systems sistemi di azionamento per laminatoi pro just_closed no
- Apr 10 '21 eng>ita overcome vincere pro closed no
- Apr 10 '21 eng>ita rolls into the changed positioning ruota portandosi al posizionamento modificato pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ita "I winced at the dawning of my understanding" Di colpo nella mia mente ha cominiciato a farsi luce pro closed ok
4 Apr 9 '21 eng>ita backlash keepout elusione del gioco (meccanico) pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita on the amount captured sull'importo prelevato pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita Trade secret rights in passing off commercializzazione ingannevole con violazione dei diritti sui segreti commerciali pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita game runner burattinaio pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita that was in it quello c'era dentro pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita as much as there is no record dato che non c'è registrazione pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita press has invented che la stampa ha montato pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita has been so berend clean è completamente disintossicata pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>ita `Malformed Token` or other error message messaggio "Formato token errato" o altro messaggio di errore pro just_closed no
- Apr 8 '21 eng>ita Spiking tool sparachiodi pro closed ok
4 Apr 8 '21 eng>ita Gastrostomy BR Balloon Retention Feeding Tube Sondino gastrostomico con sistema di ritenzione a palloncino pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>ita oak-run check controllo oak-run pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita lamina-I thalamocortical neural pathways vie neurali talamo-corticali nella lamina I pro closed ok
4 Apr 8 '21 eng>ita ground moment reaction reazione al momento esercitato dal terreno pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>ita tilt and roll, and azimuth di beccheggio e rollio, e di azimut pro closed no
- Apr 7 '21 eng>ita to inform in-formare pro closed no
- Apr 7 '21 eng>ita hard stop position posizione di fermo (meccanico) pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>ita Cat is out of the bag that is in Canada Inutile chiudere la stalla adesso che i cavalli sono già scappati fino in Canada pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>ita double-walled insulated mugs tazza termica a doppia parete pro closed no
- Apr 7 '21 eng>ita back-driving retroazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered