This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '22 deu>ita lastabtragend dissipatore di carico pro just_closed no
4 Apr 12 '21 deu>ita Innenradien bordi interni arrotondati pro closed ok
- Apr 8 '21 deu>ita Zwischenlager impianto di stoccaggio pro closed ok
4 Apr 8 '21 deu>ita Rückpumpen pompe di ritorno pro closed ok
- Apr 7 '21 deu>ita Erschliessungsstrasse strada di urbanizzazione pro closed ok
4 Apr 7 '21 deu>ita Presse stampa pro closed no
- Apr 1 '21 deu>ita rumgeben far passare attorno a pro closed ok
- Apr 1 '21 deu>ita Nachweis für Mitarbeite codice dipendente pro closed ok
4 Mar 26 '21 deu>ita Kopplungsprotokoll protocollo di abbinamento pro closed no
- Mar 18 '21 deu>ita ltd. intestato pro closed ok
4 Mar 14 '21 deu>ita Anbaudreieckhalterung staffa triangolare di attacco pro closed ok
- Mar 13 '21 deu>ita Betonbunker serbatoio per calcestruzzo pro closed ok
- Mar 12 '21 deu>ita maschinell ausführbar eseguibile da un processore pro closed ok
4 Feb 28 '18 deu>ita verstauben prendere polvere pro closed no
- Feb 28 '18 deu>ita Saunaaufguss essenze per aufguss pro closed no
- Feb 27 '18 deu>ita bidders selected from a shortlist determinati offerenti tra i preselezionati pro closed ok
- Feb 26 '18 deu>ita Versorgungsamt Ente erogatore pro closed no
4 Dec 23 '17 deu>ita Uhrzeit der Serveranfrage ora dell’interrogazione al server pro closed no
4 Dec 22 '17 deu>ita frei auslaufen esaurire liberamente la propria corsa pro closed ok
4 Dec 22 '17 deu>ita sauerstoffdurchlässig permeabile all'ossigeno pro closed ok
4 Dec 21 '17 deu>ita Laufverhalten comportamento di marcia pro closed ok
- Dec 21 '17 deu>ita Mach dein Ding Fai come sai fare tu pro closed ok
4 Dec 21 '17 deu>ita vollkunstharzgebunden con legante in resina completamente sintetica pro closed ok
- Dec 21 '17 deu>ita Förderspur pista di trasporto pro open no
- Dec 21 '17 deu>ita Zinkspitze asperità pro closed ok
- Dec 21 '17 deu>ita geschlossene Schutzbrille occhiali di protezione avvolgenti pro closed ok
- Dec 21 '17 deu>ita lagerraum locale di magazzino pro closed ok
2 Dec 20 '17 deu>ita Überstand sporgenza pro closed ok
- Dec 17 '17 deu>ita Muss Soll ... | obbligatorio | desiderato pro closed ok
4 Dec 16 '17 deu>ita Ist Perzentil percentile effettivo pro closed ok
1 Dec 14 '17 deu>ita Auffangraum vano di raccolta pro closed no
4 Dec 13 '17 deu>ita Eingehung (vertraglicher Bindungen) assunzione (di obblighi contrattuali) pro closed ok
1 Dec 13 '17 deu>ita Verkörperung copia fisica pro closed ok
- Dec 9 '17 deu>ita Spurbreite scartamento pro just_closed no
4 Dec 9 '17 deu>ita Langhanteltraining allenamento con pesi pro closed ok
3 Dec 9 '17 deu>ita TRX TRX pro closed no
- Dec 6 '17 deu>ita Panzerglas vetro corazzato pro closed no
- Dec 5 '17 deu>ita Projektgewinnen acquisizioni di nuovi progetti pro closed no
- Dec 5 '17 deu>ita Massenstrom flusso di massa pro closed ok
- Dec 4 '17 deu>ita Abzug estrattore pro closed ok
- Dec 3 '17 deu>ita Hilfsumlenkrolle puleggia di rinvio ausiliaria pro closed ok
4 Dec 3 '17 deu>ita darüber hinausgehender Schaden eventuali ulteriori danni pro closed no
4 Dec 2 '17 deu>ita weiter ausfahren estrarre di nuovo pro closed ok
- Nov 30 '17 deu>ita Prädikate menzioni pro just_closed no
4 Nov 30 '17 deu>ita aus der Gegentwart dal (tempo verbale) presente pro closed ok
- Nov 29 '17 deu>ita Margensicherheit titolo a margine pro closed ok
- Nov 29 '17 deu>ita Detox-Umsetzung detossificazione pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>ita Druckwellenvibrator vibratore a onde pressorie pro closed no
4 Nov 27 '17 deu>ita darauf befindlich che si trovino su di essi pro closed no
- Nov 26 '17 deu>ita Rechtskraft der Einstellung passaggio in giudicato dell'archiviazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered