This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '22 ita>eng cointeressato jointly concerned party pro closed no
- Nov 1 '22 esl>ita manifiesta haber cumplido con las leyes de carácter personal dichiara di avere soddisfatto le leggi di carattere personale pro open no
4 Dec 7 '22 eng>ita secretary of state segreteria dello stato pro closed no
4 Nov 21 '21 eng>ita for all claims so triable per ogni reclamo perseguibile in tal senso pro closed no
- Apr 9 '21 fra>ita renvoie des fins de la poursuite assolve per vizio di procedura pro open no
- Apr 11 '21 ita>ita M.O.N. Matricola originale n° pro just_closed no
4 Apr 9 '21 ita>eng divenuta efficace effective as of pro closed ok
- Apr 9 '21 eng>ita on the amount captured sull'importo prelevato pro closed no
4 Apr 6 '21 ita>eng a nulla rilevando notwithstanding pro closed no
- Apr 2 '21 rus>ita был занят в экономике precedenti mansioni nel settore dell'economia pro closed no
4 Apr 2 '21 rus>ita занятые на военной службе impegnato nel servizio militare pro closed ok
- Mar 29 '21 ita>eng il supporto all'amministratore in support of the administrator pro just_closed no
4 Mar 31 '21 eng>ita Hold Authorization Pre-autorizzazione pro closed no
- Mar 27 '21 esl>eng nunca le conocí hijos to my knowledge he didn't have any children pro closed ok
- Mar 18 '21 deu>ita ltd. intestato pro closed ok
- Mar 18 '21 esl>eng conjunto adjoined pro just_closed no
- Mar 18 '21 esl>ita hacer recaer los efectos farsi carico (degli stessi) pro closed ok
- Mar 18 '21 esl>ita atestado/s deposizione/i pro closed ok
- Mar 18 '21 esl>ita inscripciones y transcripciones perjudiciales iscrizioni e trascrizioni vincolanti pro closed ok
- Mar 18 '21 esl>ita ofrecer conjunta garantías, también de forma y solidaria offrire congiuntamente garanzie, anche in modo solidale pro closed ok
- Mar 14 '21 esl>eng sin perjuicio de su ulterior documentación without prejudice to its further documentation pro closed no
- Jun 4 '18 eng>ita Such an expression (vedi frase) pro closed ok
- Jan 11 '18 ita>eng in contesto upon summons pro closed no
- Jan 11 '18 por>deu Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 11 '18 eng>ita hit seeks si chiede pro just_closed no
- Dec 30 '17 por>ita ação judicial de despejo provvedimento (giudiziario) di sfratto pro closed no
- Dec 23 '17 deu>fra BB conditions particulières [ou spéciales] pro closed no
4 Dec 21 '17 esl>eng habida cuenta del estado de la tecnología in view of the state of the art pro closed no
- Dec 16 '17 esl>ita concs. concordanti pro closed ok
4 Dec 13 '17 deu>ita Eingehung (vertraglicher Bindungen) assunzione (di obblighi contrattuali) pro closed ok
1 Dec 13 '17 deu>ita Verkörperung copia fisica pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>ita Tax provisional and Tax settlement acconto imposte e saldo imposte pro closed no
4 Dec 10 '17 eng>ita wages recharged stipendi riaddebitati pro closed no
- Dec 10 '17 eng>ita Trips rebate deduzioni TRIPS pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>ita Ultimate beneficiaries' loans prestiti [o mutui] a beneficiari finali pro closed no
4 Dec 8 '17 esl>ita Gral. / L. de S. Hoja generale / registro delle imprese / foglio pro closed ok
- Dec 7 '17 esl>dut sede social zetel (van het bedrijf) pro closed ok
- Dec 7 '17 esl>dut Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 7 '17 esl>dut integrante lid pro closed no
- Dec 4 '17 ita>eng e diffidiamo a provvedere a corrispondere we urge you to pay pro closed no
- Dec 4 '17 ita>eng ha procurato danni patrimoniali e non caused both material and non-material damages pro closed no
4 Dec 3 '17 deu>ita darüber hinausgehender Schaden eventuali ulteriori danni pro closed no
- Dec 3 '17 eng>ita schedule of deposit calendario dei pagamenti pro closed ok
- Dec 2 '17 hun>eng hivatalból észlelve az elírást at its own discretion pro closed no
- Dec 2 '17 esl>ita hacer efectivos libramientos dare effetto a ordini (di pagamento) pro open no
4 Dec 1 '17 esl>ita fedatario pubblico ufficiale pro closed no
- Nov 29 '17 eng>ita regular ordinario pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>ita Seasoning Agreement contratto di stagionalizzazione pro just_closed no
- Nov 26 '17 deu>ita Rechtskraft der Einstellung passaggio in giudicato dell'archiviazione pro closed ok
- Nov 24 '17 eng>ita Office Administrator capo ufficio amministrazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered