This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '21 eng>ita terrible luck sorte orribile pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ita "I winced at the dawning of my understanding" Di colpo nella mia mente ha cominiciato a farsi luce pro closed ok
- Apr 9 '21 eng>ita game runner burattinaio pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita that was in it quello c'era dentro pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita as much as there is no record dato che non c'è registrazione pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita press has invented che la stampa ha montato pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ita has been so berend clean è completamente disintossicata pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>ita Cat is out of the bag that is in Canada Inutile chiudere la stalla adesso che i cavalli sono già scappati fino in Canada pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>ita double-walled insulated mugs tazza termica a doppia parete pro closed no
4 Apr 7 '21 deu>ita Presse stampa pro closed no
- Apr 5 '21 eng>ita Elephant ingombrante presenza pro closed no
- Mar 31 '21 eng>ita was like, ‘yeah, whatever.’ mi fa tipo "sarà, che ne so". pro closed no
- Apr 1 '21 fra>ita pour tous per voi e per gli altri pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>ita to prevent cracking in blacktop highways and airfields per prevenire fessurazioni nell'asfalto in strade asfaltate e campi di aviazione pro closed no
- Dec 20 '17 eng>esl be a blowout se va a disparar pro closed no
- Dec 15 '17 ita>eng attacchi la penna al chiodo put an end to your writing career pro closed ok
- Dec 13 '17 por>ita fui atendido por sono stato accolto da pro closed ok
- Dec 11 '17 ita>eng retroguardia rear ranks pro closed ok
- Dec 9 '17 ita>eng cavalcare poltrone be on top of pro just_closed no
4 Dec 1 '17 eng>ita development time tempo di azione pro closed no
- Nov 30 '17 eng>ita supercharged immancabile pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>ita any power supply other than the charge alimentare qualsiasi altro dispositivo pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>ita take down non indossare pro closed no
- Nov 29 '17 eng>esl conjuring of the mind producto de la imaginación pro closed no
- Nov 29 '17 eng>ita a jungle of fun un regalo bestiale pro closed no
- Nov 29 '17 ita>eng quasi crudele bordering on ferocious pro closed ok
- Nov 28 '17 rus>eng допустить существование concede the existance pro closed no
- Nov 23 '17 dan>eng bevægelse (finance) transaction pro closed no
- Nov 22 '17 deu>ita Fülle in der Leere presenza nell'assenza pro closed ok
- Nov 20 '17 sve>eng ta ett nytt tag to refresh pro just_closed no
- Nov 20 '17 eng>eng He was a/the .... highly, almost uniquely pro closed no
- Nov 20 '17 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 15 '17 ita>eng nella volontà quotidiana in the day-in-day-out urge pro closed no
- Nov 15 '17 ita>eng noi risultiamo diversi we turn out different pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>esl sinking show programa en caída libre pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>esl or otherwise y en general pro closed ok
4 Nov 12 '17 eng>esl pull a move hacer una jugada pro closed no
- Nov 8 '17 eng>ita construction grade idoneo per l'edilizia pro closed ok
- Nov 4 '17 ita>eng per ridurre a uno i gradi to come within one degree of separation pro just_closed no
- Nov 4 '17 ita>eng il mondo è così globale it's such a global world pro closed ok
4 Nov 4 '17 eng>ita stay in tune senza perdere l'accordatura pro closed no
- Nov 4 '17 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 2 '17 ita>eng sperduto in un piano infinito wandering in an infinite plane pro closed ok
4 Oct 28 '17 ita>eng Gonfio come da copione as stoned as his character was supposed to be pro closed ok
- Oct 28 '17 ita>eng non lo dico tanto per dire it's not an overstatement pro closed ok
- Oct 16 '17 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>ita treble triplo pro closed no
4 Oct 11 '17 ita>eng riservate le leggi speciali (see context below) unless a specific statute provides otherwise pro closed no
- Oct 8 '17 eng>ita shower enclosure vano doccia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered