This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '21 eng>ita to and from da e verso easy closed no
- Apr 6 '21 eng>ita Not more than 40 years in the future trascorsi nemmeno quarant'anni easy closed no
- May 8 '19 ita>ita la o lo? dipende dalla dinamica easy closed no
- Mar 5 '18 eng>ita damage in remote danni in (...) isolate easy closed no
- Feb 27 '18 eng>ita had delivered avevano figliato easy closed no
4 Dec 18 '17 eng>ita before the glue sets all the way prima che la colla asciughi del tutto [o completamente] easy closed no
- Dec 11 '17 eng>eng F***ed up (see explanation) easy closed ok
- Dec 6 '17 esl>ita Ctro Strada? easy just_closed no
4 Dec 6 '17 esl>ita I.P.F. codice identificativo di persona fisica easy closed ok
4 Dec 6 '17 esl>ita A/A D. all'attenzione del Sig. easy closed ok
- Dec 2 '17 eng>ita how you know come hai fatto easy closed ok
4 Nov 30 '17 eng>fra Core carotte easy closed no
- Nov 26 '17 eng>fra boxed sans sortie easy closed no
4 Oct 16 '17 ita>eng Il fatto è che... The thing is, ... easy closed no
4 Oct 8 '17 eng>ita shower cabin box doccia easy closed no
4 Jan 5 '17 eng>ita paid family leave congedo familiare retribuito easy closed no
4 Oct 30 '14 deu>ita Weinranken viticci easy closed no
- Oct 30 '14 deu>ita Für Vegetarier geeignet adatto per vegetariani easy closed no
4 Feb 4 '12 eng>ita stripes rigate easy closed ok
4 Jan 23 '12 eng>ita Commercial edge vantaggio sulla concorrenza easy closed ok
- Jan 16 '12 eng>ita lead braker spaccacatene easy just_closed no
4 Jan 16 '12 eng>ita Board ufficio easy closed no
- Jan 16 '12 eng>ita blast spasso easy closed ok
4 Jan 16 '12 fra>eng Blanche née Lâcher Blanche Roger née Lâcher easy closed ok
- Jan 12 '12 ita>eng ci vediamo all'arrivo meet you at the finish line easy closed ok
4 Jan 11 '12 eng>ita love never dies l'amore non muore mai easy closed no
4 Jan 3 '12 eng>ita for a nominal fee a un costo simbolico easy closed no
- Dec 28 '11 eng>ita Corn spring molla per il mais easy closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng entrenar fuerte y bien get a good and hard workout easy closed ok
- Dec 15 '11 fra>eng hautes sphères the big game easy closed ok
- Dec 11 '11 esl>eng marcar specify easy closed ok
- Dec 11 '11 esl>eng lleva trabajando has been working easy closed ok
- Dec 10 '11 esl>eng promedio del año yearly average easy closed ok
- Dec 9 '11 esl>eng tasa oficial official exchange rate easy closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng Bolívares constantes (moneda de Venezuela) new [or current] bolívars easy closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng Bolívares históricos old bolívar easy closed ok
- Dec 8 '11 pol>eng parafa initials easy closed ok
4 Dec 8 '11 eng>ita certificate of disposition certificato di sentenza (di divorzio) easy closed ok
- Dec 8 '11 eng>ita Answer hidden by answerer easy closed ok
- Dec 8 '11 ita>eng Edificio B4 scala A building B4 wing A easy closed no
- Dec 8 '11 por>eng parece não ser coordenada seems to be uncoordinated (among) easy closed no
4 Dec 7 '11 eng>ita €125k 125.000 € easy closed ok
- Dec 7 '11 eng>ita at the font sul lato anteriore easy closed ok
- Dec 6 '11 pol>eng w związku z With respect to the easy closed no
- Dec 6 '11 por>eng tem sido estabelecido has been established easy closed no
- Dec 5 '11 eng>esl It’s like Costa Rica on steroids parece Costa Rica a la enésima potencia easy just_closed no
- Dec 5 '11 eng>esl run on que funciona a / que quema easy closed ok
4 Dec 5 '11 eng>esl cost anything from about costar desde tan sólo ... hasta más de ... easy closed no
4 Dec 3 '11 eng>ita How do you like? Come giudica ... ? easy closed no
- Dec 2 '11 eng>esl table lamp lámpara de mesa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered