Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 28 '13 rus>fra Объем выборки по альтернативному признаку taille de l'echantillon selon un critere alternatif pro closed ok - Oct 6 '13 fra>rus contrat de bail annoté договор аренды с отметкой о регистрации pro closed ok - Sep 18 '13 rus>fra Федеральное государственное бюджетное образовательное учереждение. Etablissement fédéral budgétaire d'Etat d'enseignement pro closed ok 4 Jul 21 '13 eng>rus Disenfranchisement лишение прав требования pro closed ok 4 Apr 23 '13 eng>rus on or a period of month в дату/момент (получения) или в течение месяца после получения pro closed ok - Mar 18 '13 eng>rus promises or representations обязательства или заверения pro open no - Mar 17 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 17 '13 eng>rus the Pledge would be first-ranking залог будет первоочередным pro closed no - Mar 17 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 11 '13 rus>eng ч. в-х hours, air pro closed ok 4 Feb 13 '13 fra>rus prévaloir d'une quelconque exception ссылаться на какие-либо исключения pro closed ok 4 Feb 13 '13 fra>rus PARTIE DINARS, libérable часть суммы в динарах, подлежащая выплате pro closed ok 4 Feb 12 '13 fra>rus Moins value réserves non levées suivant punch-list réception. Неиспользованные суммы резервов под снижение стоимости материальных ценностей в соответствии pro closed no 4 Dec 25 '12 eng>rus On a separate point в качестве другого аргумента pro closed ok - Dec 17 '12 eng>rus Excess Utilisation Amount сумма превышения выборки средств pro closed no - Dec 17 '12 eng>rus separate and independent debt самостоятельный долг pro closed no - Nov 8 '12 eng>rus have exclusive charge of... нести исключительную ответственность за pro closed ok - Nov 8 '12 eng>rus As a qualification в дополнение к вышеизложенному pro closed ok 4 Nov 6 '12 rus>fra приемочным комиссиям по приемке в эксплуатацию объектов aux commissions de réception de la mise en service d'installations pro closed ok - Oct 18 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Sep 12 '12 eng>rus strictly enforced строго наказываются pro closed no - Sep 11 '12 eng>rus BY LAW BE EXCLUDED BY THESE TERMS AND CONDITIONS см. ниже pro closed no - Sep 11 '12 eng>rus registration and/or entity of Х (в соответствии с) регистрацией и самостоятельной правосубъектностью Х pro closed no - Sep 6 '12 eng>rus without prejudice to its remedies без ущерба в отношении его средств правовой защиты pro open no - Sep 4 '12 fra>rus être départ siège на условиях отправки из головного офиса pro closed ok - Aug 27 '12 eng>rus by the enforcement of any assessment на основании какой–либо оценки pro closed no - Aug 27 '12 eng>rus which may arise to rely on a set-off or counterclaim against которые могут возникнуть в рамках зачета требований или встречного требования к pro closed no - Aug 27 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 27 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 26 '12 eng>rus corporate capacity в лице корпорации/компании pro closed ok - Aug 26 '12 eng>rus without any preference with на непреимущественной основе pro closed no 4 Aug 26 '12 eng>rus filings with подача документов в ... была осуществлена pro closed no 3 Aug 20 '12 eng>rus funds settlement финансовые расчёты pro closed ok - Aug 15 '12 eng>rus Hours Cap максимальный лимит часов pro closed no 3 Jul 19 '12 eng>rus photo statically reproduced фотокопия pro closed ok Asked | Open questions | Answered