Working languages:
German to Russian
Russian to German

Vladimir Andrusevich
Professionelle technische Übersetzung

Minsk, Minskaya Voblasts', Belarus
Local time: 07:37 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Automation & RoboticsEngineering (general)
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1066, Questions answered: 521, Questions asked: 25
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (Adyghe State University)
Russian to German (Adyghe State University)
German to Russian (Johannes Gutenberg University Mainz)
Russian to German (Johannes Gutenberg University Mainz)
Memberships N/A
Software Across, Catalyst, DejaVu, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Vladimir Andrusevich endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: Deutsch, Russisch, German, Russian, Übersetzer, Dolmetscher, Translator, Interpreter, Minsk, Weißrussland, Belarus, Maschinenbau, Anlagenbau, IT, Устный переводчик, Минск, Беларусь, Белоруссия, Устный перевод, Последовательный перевод, Немецкий язык, Немецкий, Услуги переводчика, Переговоры, Технический перевод, Обучение

Profile last updated
Dec 24, 2016

More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search