Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 29 '16 dut>deu 'uw taalpartner bij uitstek' Ihr Sprachpartner par excellence pro closed no 4 Aug 17 '16 dut>deu weggeschreven extern gespeichert pro closed ok 4 Mar 22 '16 deu>dut Rührräder tandwielen pro closed ok - Apr 15 '15 dut>deu moerasbrobbels Moltebeeren pro just_closed no 4 Apr 15 '15 dut>deu scharrelbuffet Knabberbuffet/Snackbuffet pro closed ok 4 Dec 10 '14 dut>deu hiwer: nieuwe ader hier: neue Hauptschlagader pro closed ok - Nov 6 '14 dut>deu Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 14 '14 deu>dut Geisterflecken stralenkrans pro just_closed no 4 Aug 21 '14 deu>dut einseitswendig eenzijdswendig pro closed ok 4 Aug 21 '14 deu>dut einpaarig,3-6paarig gefiedert eenparig, drie- tot zesparig geveerd pro closed ok - Aug 8 '14 deu>eng Programmautomaten program automat pro just_closed no - Mar 16 '14 dut>deu Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 6 '14 fra>deu La zone euro est apparue comme un refuge Die Eurozone erwies sich als sichere Bank pro closed ok 4 Mar 6 '14 dut>deu gouden standaard verlässliche Methode pro closed ok 4 Feb 21 '14 por>deu decisão de facto Auf Sachverhaltselementen beruhende Entscheidung pro closed ok 4 Jan 23 '14 fra>deu Outils Extras pro closed ok - Jan 15 '14 deu>dut Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 10 '14 eng>deu global consistency across industries branchenübergreifende Konsistenz/Kontinuität weltweit pro closed no 4 Jan 2 '14 fra>deu sauveteur securiste du travail Betriebsunfallhelfer pro closed ok - Dec 31 '13 fra>deu charme hier: Balzpunkte pro closed no 4 Dec 17 '13 deu>dut Ziehweg loipe pro closed ok - Dec 17 '13 dut>deu vurenhout per m2 Fichtenholz pro m² pro closed ok - Dec 17 '13 fra>deu reporter (directement) au soussigné dem Unterzeichneten (direkt) Bericht erstatten pro closed no - Dec 13 '13 dut>deu sleutelkap Kanaldeckel/Schachtdeckel pro just_closed no 4 Dec 8 '13 fra>deu appel des cotisations Prämienforderung pro closed ok - Dec 4 '13 dut>deu bedrijfshulpverlener Betriebsunfallhelfer pro closed no 4 Dec 4 '13 fra>deu Incidence marché Qualifikationsrate pro closed ok 4 Dec 2 '13 dut>deu lijnverbindingen Leitungsverbindungen pro closed ok 4 Nov 29 '13 eng>deu Alcohol Induced Liver Decompensation AILD alkoholinduzierte Leberdekompensation (AILD) pro closed ok - Nov 29 '13 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 22 '13 dut>deu onttrekking Aussonderung pro closed ok 4 Nov 18 '13 por>deu actos dos advogados von Rechtsanwälten vorgenommene Handlungen pro closed ok 4 Nov 18 '13 eng>deu Non-FX market Nicht-Devisenmarkt pro closed ok - Nov 15 '13 eng>deu dedicated email address fest zugeordnete E-Mail-Adresse pro just_closed no - Nov 18 '13 dut>deu hebbedingetje Spielerei pro closed ok - Nov 15 '13 deu>eng erlebbar tangible pro closed no - Nov 15 '13 eng>deu dedicated email address reservierte E-Mail-Adresse pro just_closed no - Nov 14 '13 fra>deu incruster virtuellement virtuell einbetten pro just_closed no - Nov 14 '13 dut>deu Answer hidden by answerer pro open no - Nov 14 '13 eng>deu democratization leichter zugänglich/für alle zugänglich pro closed no - Nov 12 '13 fra>deu Answer hidden by answerer pro open no 4 Nov 11 '13 eng>deu share their motto with the whole group der gesamten Gruppe ihr Motto vorstellen pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>deu ejector system Ausziehhilfe/-funktion pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>deu energy consumption plot Energieverbrauchsdiagramm pro closed ok 4 Nov 9 '13 dut>deu bedoeking / bedoeken Doublierung pro closed ok 4 Nov 8 '13 fra>deu nuées dynamiques dynamische Cluster pro closed ok - Nov 6 '13 eng>deu primary gateway city eine Stadt, die als Haupteinfallstor fungiert/dient pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>deu Post acquisition plate identification process is active Abbildungsidentifikationsprozess nach dem Erwerb ist aktiv pro closed ok Asked | Open questions | Answered