Working languages:
English to Spanish
Miguel_Martinez

Madrid, Spain
Local time: 05:49 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Internet, e-CommerceGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Human ResourcesTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 54, Questions answered: 29
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Miguel_Martinez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 54
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish54
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering16
Other12
Social Sciences8
Law/Patents7
Art/Literary4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Telecom(munications)6
Marketing / Market Research4
Ships, Sailing, Maritime4
Automotive / Cars & Trucks4
Computers: Hardware4
Computers: Software4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: accuracy, advertising, art, arte, boletines, brochures, business, business correspondence, business plan, business translations. See more.accuracy, advertising, art, arte, boletines, brochures, business, business correspondence, business plan, business translations, casino, casino online, castellano, Castillian Spanish, CAT tools, cine, cinema, comercio electrónico, communication, computers, comunicaciones, comunicado de prensa, corrección, correspondencia comercial, cuestionarios, deportes, dispositivos electrónicos, e-commerce, education materials, electrical appliances, electrodomésticos, electronic devices, electrónica, electronics, employee handbook, encuestas, encuestas de marketing, English, English to Spanish, English to Spanish translator, español, español de Europa, European Spanish, folletos, formación, fotografía, gaming, general translations, gobierno, government, guía del empleado, hardware, herramientas de traducción asistida, historia, history, human resources, imagen y sonido, informática, information technology, inglés, inglés a español, interfaz de usuario, internet, IT, journalism, juegos, juegos online, manuales de software, marketing, marketing surveys, materiales educativos, mobile phone, multimedia, multimedia, negocios, networking, newsletters, nota de prensa, online casino, online gaming, ordenadores, pedagogía, pedagogy, periodismo, photography, plan comercial, poker, política, politics, póquer, precisión, press release, professional translator, proofreading, public relations, publicidad, questionnaires, recursos humanos, relaciones públicas, review, revisión, sitios web, software, software manuals, Spanish, sports, surveys, teaching materials, tecnologías de la información, telefonía móvil, televisión, TI, tourism, trabajo en red, Trados, traducción, traducciones comerciales, traducciones generales, traductor, traductor de inglés a español, traductor profesional, training, translation, translator, travel, turismo, tv, user interface, viajes, video games, videojuegos, websites, writing skills. See less.


Profile last updated
Mar 3, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs