This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '11 deu>rus Halt-Sicher-Taster Блокировочная кнопка «стоп» pro closed no
- Dec 5 '08 deu>rus SPS-Potentiomenter Потенциометр датчика положения вала (угла поворота) pro closed no
4 May 11 '08 deu>rus kapazitiv entkoppelten Trenntransformator Разделительный трансформатор с емкостной развязкой pro closed ok
4 May 11 '08 deu>rus thyristorgesteuerte Anlagen Установки/устройства с тиристорным управлением pro closed ok
4 May 11 '08 deu>rus зд. Bei stark verseuchtem Netz При сильно засоренной сети pro closed ok
4 Mar 25 '08 deu>rus ohne weitere Auflagen Здесь: без дополнительной (защитной) упаковки pro closed ok
- Mar 11 '08 deu>rus VP Пневматический вентиль pro just_closed no
- Jul 14 '07 deu>rus Semmering См. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered