This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '07 eng>esl lease line En la línea de arrendamiento pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl leaseback program programa de cesión-arrendamiento; o programa de arrendamiento-venta pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl equity ownership participación accionarial pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl spot on relative to the market de entrega inmediata con relación al mercado pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>esl local outside fuera de la zona, fuera del área, fuera del barrio pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>esl Domestic value or economy beers (for example Busch, Keystone, Pabst, Natural Lig cervezas nacionales o económicas pro closed ok
4 Apr 5 '07 eng>esl time-to-market areas "rapidez frente a calidad" o también "rapidez de respuesta al mercado" pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>esl *supports the Value base selling process* respalda el proceso de venta del valor de referencia o del valor base pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng acelerador / freno a la compra accelerators and brakes on sales pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>esl (to) time-shift and place-shift media consumption desplazar el tiempo y lugar de su consumo de medios pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl recruiting efforts esfuerzos de reclutamiento pro closed ok
- Feb 1 '07 esl>eng Cuñas spots, space filler, commercial pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>esl opportunity costs coste de oportunidad, alternativo o sustitución pro closed no
- Mar 15 '06 eng>esl directive coaching style estilo de entrenamiento directivo o de directrices y el otro sería estilo de entrenamiento de soport pro just_closed no
- Feb 28 '06 eng>esl "set for" asignado para pro closed ok
- Nov 14 '04 eng>esl advance premium Premio o prima de adelanto o premio o prima por anticipado pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>esl Key Man meetings reuniones y agendas conducidas por el (un) hombre clave pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl coding errors are virtually eliminated los errores en codificación se eliminan practicamente pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>esl outscored sobrepasó pro closed ok
Asked | Open questions | Answered