This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '07 eng>esl be adjourned for mention se aplace, se traslade, se levante el 16 de octubre para mención pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl claim for arrears of pension or allowance at death solicitación de pensión o prestaciones atrasados al tiempo de fallecimiento pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>esl convertible bondholders titulares de obligaciones convertibles pro closed no
- Jun 6 '07 eng>esl developing business para el desarrollo de negocios/para la creación de negocios pro just_closed no
- May 19 '07 eng>esl even year año par pro closed ok
4 May 12 '07 ita>esl sentenza di condanna irrevocabile sentencia de condena irrevocable pro closed ok
4 May 11 '07 eng>esl discharge in bankruptcy / dischargeability rehabilitación o descargo del quebrado pro closed no
4 May 11 '07 ita>eng giudicato implicito implicit judgement pro closed ok
4 Apr 30 '07 esl>eng boleta voucher, ticket, stub, receipt..... pro closed no
- Apr 13 '07 eng>esl constructive termination (in a labor agreement) cese, terminación, baja constructivo(a) pro closed ok
- Apr 4 '07 esl>eng período de renta rent or income period pro closed no
- Mar 31 '07 eng>esl worker’s compensation carriers aseguradoras de compensación/indemnización para los trabajadores pro just_closed no
- Mar 22 '07 eng>esl Joinder Agreement Acuerdo de unión o Acuerdo de asociación pro closed ok
- Mar 21 '07 eng>esl non-secure custody Custodía sin seguridad / custodía insegura / custodia no segura pro closed no
4 Mar 20 '07 eng>esl placement‑related content o ningún contenido relacionado al empleo o con el empleo pro closed no
4 Mar 7 '07 esl>eng Cdla. residential complex, residential district pro closed ok
4 Feb 25 '07 ita>esl gestore administrador pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>esl employees who were paid on a "line time" basis empleados a quienes se pagaron sobre el tiempo en la línea (de producción) pro closed no
4 Jan 28 '07 esl>eng en todo caso in any case pro closed no
- Jan 19 '07 ita>eng taglio termico thermal cutting pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl at a maximum export refund a un reembolso o devolucion máxima de exportación pro closed no
Asked | Open questions | Answered