Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '16 eng>... IRMA number broj Službe za upravljanje administrativnim informacijama pro closed ok
- Jan 25 '16 eng>... countersigned (primerak ugovora) koji potpisuju obe strane pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>... withhold preuzeti pro just_closed no
4 Jan 26 '16 eng>... Tax liability obaveza po osnovu poreza pro closed ok
4 Jan 25 '16 eng>... general assignment potpuno ustupanje u korist poverilaca pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>... Due Dilligence & Care detaljna provera poslovanja i obaveze pro closed no
- Dec 18 '14 eng>... lapse zastariti pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>.cr the like of the party slične stranke (iz Ugovora) pro closed ok
4 Apr 26 '13 eng>... legal sufficiency pravno važenje/valjanost pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>... negative variation order negativni/odbijajući nalog za drugu vrstu radova pro open no
- Apr 1 '13 scr>eng claimable debts dospelo potraživanje/dug pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>scr against letter of guarantee uz garantmo pismo pro closed no
- Mar 25 '13 eng>... schedule spisak/plan pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>.cr blind trusteeship povjeravanje vodjenja privatnih poslova trecoj osobi pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>... general comprehensive liability insurance osiguranje od opšte odgovornosti pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>.cr units graded bodovi za ocenjene predmete/po ocenjenom predmetu pro closed no
- Nov 9 '12 eng>... merits na osnovu (suštinski) utvrđenih činjenica pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>... counterparts broj primeraka pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>.cr subordination agreement sporazum o subordinaciji pro closed ok
4 Apr 1 '12 eng>... mutually explanatory uzajamno jasni pro closed ok
4 Mar 6 '12 scr>eng zaštitna prava protective rights pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>.cr oddsmaker procenitelj/analitičar pro closed ok
2 Jan 19 '12 scr>eng broj OPU-IP: No. OPU-IP pro closed no
2 Jan 19 '12 scr>eng dopunski radni odnos additional employment pro closed no
- Dec 22 '11 eng>.cr Consignment inventory stanje zaliha na konsignaciji pro closed ok
4 Jan 3 '12 .cr>eng Zakon o rokovima ispunjenja novčanih obveza Time for Performance of Pecuniary Obligations Act pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>.cr Screen Rate prikaz kursa pro closed ok
- Nov 26 '11 eng>.cr Telerate screen prikaz službe Telerate pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>.cr Reuters screen lista Reuters-a pro closed ok
4 Jul 19 '11 scr>eng izvrsiti povrat dostavljenih cekova na ime garancije to perform the return of delivered cheques based on the guarantee pro closed no
4 Jun 28 '11 eng>... apply in their terms primenjeni izričito pro closed no
- Jun 21 '11 ...>eng upisani i uneti nenovčani ulog subscribed and non-cash capital contribution pro just_closed no
4 Jun 16 '11 eng>scr Corporations Act Zakon o trgovačkim društvima pro closed no
- Jun 15 '11 eng>... amount was drawn down podizanje/povlačenje iznosa po ugovoru o kreditu pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>... facility amount iznos sredstava pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>scr -Certificate of Incorporation potvrda o registraciji preduzeća pro closed ok
4 May 10 '11 ...>eng доказ о испуњености услова proof on comliance with conditions pro closed ok
4 Apr 29 '11 eng>... Assignment for Benefit of Creditors prenos vlasništva (nad nekretninom) u korist poverilaca pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>... composition contracts ugovori o poravnanju duga pro closed ok
- Feb 20 '11 .bo>eng predviđeno projected pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>... specific performance izvršenje ugovora pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>scr review meeting sastanak za ocenu/procenu uspešnosti pro closed ok
4 Feb 14 '11 eng>scr closing documents finalna dokumentacija (pri zaključenju posla) pro closed ok
4 Feb 13 '11 eng>scr laches (kažnjivi) propusti pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>... Security interest garancija/obezbedjenje pro closed no
4 Jan 10 '11 eng>... Co-buyer suvlasnik pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>scr de minimis claims sitna/beznačajna/zanemarljiva potraživanja pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>... retention garantni depozit pro closed ok
- Oct 21 '10 scr>eng prokura procuracy pro just_closed no
4 Oct 15 '10 eng>... “One Stop Notification” obaveštavanje na jednom mestu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered