Working languages:
German to Bulgarian
Russian to Bulgarian
Bulgarian to German

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

October 2019
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ganka Janeva
Qualität und Zuverlässigkeit

Dimitrovgrad, Khaskovo, Bulgaria

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Transport / Transportation / ShippingMechanics / Mech Engineering
InsuranceEnergy / Power Generation
Business/Commerce (general)Finance (general)
Electronics / Elect Eng

Rates
German to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Russian to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Bulgarian to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - SU "St. Kl. Ochridski" , Sofia, BG
Experience Years of translation experience: 41. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, word fast pro, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Ich habe mehr als 22 Jahren als Uebersetzer an einem Chemie-Werk gearbeitet.
Zusammenarbeit mit russischen und deutschen Chef-Monteure waehrend der Rekonstruktion des Werkes als Dolmetscher.
Germanistik an Uni in Sofia "St.St.Kliment Ohridski" studiert.
Meine Faecher zum Uebersetzen: Chemie, Maschinenbau,Elektrotechnik,Recht, Wirtschaft, Medizin
Seit 2006 als Krankhalber zu Hause auf Honorar als Freiberufler taetig.
Keywords: Betriebsanweisungen, medizinische Epikrisen, Notardokumente, Gefluegelzucht u.a.


Profile last updated
Oct 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search