Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish
The Typesetter
DTP-TRA Synergy

Córdoba, 03514890206
Local time: 05:27 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Software localization, Training, Copywriting, Transcreation, Desktop publishing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareScience (general)
Law (general)Engineering (general)
Education / PedagogyTourism & Travel
AccountingHuman Resources
IT (Information Technology)Psychology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, CaptionHub, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe After Effects, Adobe Captivate, MS Visio, Pa, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://www.thetypesetter.com.ar
Professional practices The Typesetter endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

For more than 15 years located
in Argentina, The Typesetter has specialized in offering graphic, translation
and audiovisual  solutions for localization companies all around the world. Working
intensively within this industry, and in such a collaborative way, has allowed
us to become experts on the subject.

We can help you deal with multilingual DTP
projects in all types of software and languages. Do you need to have a
low-quality non-editable PDF translated? We are experts on it! You can send us
your non-editable -maybe scanned?- document and we will create a new one from
scratch or overwrite existing files with the appropriate foreign language
translation.


Do you need help setting up the best process
for you requests that combine both DTP and translation? We are familiar with
technical terms, working methods, tools, technology and problems that might
come up in the industry. The synergy between our TRA and DTP departments is
above discussion!

You thought that was it? Of course not! Do contact us for the recently developed  audiovisual solutions. You will feel comfortable with us, leaving your problems behind and finding solutions here on.



𝗖𝗼𝗺𝗲 𝗰𝗵𝗲𝗰𝗸 𝘂𝘀 𝗼𝘂𝘁! 𝗵𝘁𝘁𝗽://𝘄𝘄𝘄.𝘁𝗵𝗲𝘁𝘆𝗽𝗲𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿.𝗰𝗼𝗺.𝗮𝗿 

Keywords: DTP, Typesetting, InDesign, Quark, Illustrator. Photoshop, Frame Maker. Autocad, Desktop Publishing, TEP, Translation, localization. See more.DTP, Typesetting, InDesign, Quark, Illustrator. Photoshop, Frame Maker. Autocad, Desktop Publishing, TEP, Translation, localization, transcription, medical, healthcare, english to spanish, spanish to english, french, portuguese, LatAm, multilingual. See less.


Profile last updated
Jan 22, 2021