This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '09 deu>fra gekühlten Werkzeuge outils refroidis easy closed ok
4 Jul 6 '09 deu>fra Rangstelle rang (assigné) easy closed ok
4 Aug 17 '07 deu>fra kam s'est produit/e easy closed no
3 Jun 18 '07 deu>fra plan ja easy closed ok
- Apr 19 '07 deu>fra Entschärfen désaffûter easy closed ok
4 Apr 13 '07 deu>fra leiteten ont ouvert une enquête easy closed ok
4 Jan 2 '07 deu>fra Eintaktband tapis d'alimentation easy closed no
- Jul 5 '06 deu>fra der Name Werner&Schneider steht für hohe Qulität se porte garant de ... easy closed no
4 Feb 8 '06 deu>fra bei... etwas stellen Ja! easy closed no
4 Dec 28 '05 deu>fra ein wenig besser sein de devancer les / nos compétiteurs easy closed ok
4 Dec 23 '05 deu>fra Austragsleistung débit easy closed no
- Dec 6 '05 deu>fra allgemeine Kontrolle contrôle général easy closed ok
4 Dec 2 '05 deu>fra glashalteleiste parclose easy closed ok
4 Nov 29 '05 deu>fra Tipp-Automatik s.u. easy closed ok
- Nov 22 '05 deu>fra Preisgerüst structure des prix easy open no
4 Aug 22 '05 deu>fra abnehmbar amovible easy closed ok
2 Aug 9 '05 deu>fra Schwinge / Geber s.u. easy closed no
- Jul 5 '05 deu>fra möglichst bereits ...si possible déjà le 7 juillet... easy closed no
4 Jun 30 '05 deu>fra Strangpress presse à filaage easy closed ok
- Jun 27 '05 deu>fra je ca. 10 v. H. environ 10 pour cent respectivement easy closed ok
4 Jun 23 '05 deu>fra aktenzeichen oui easy closed ok
4 May 10 '05 deu>fra arten de tout type / tout type de easy closed ok
4 Apr 16 '05 deu>fra Arretierbogen dispositif d'arrêt easy closed no
4 Apr 16 '05 deu>fra problème avec phrase s.u. easy closed no
2 Apr 13 '05 deu>fra abgestuft s.u. easy closed no
4 Mar 30 '05 deu>fra der Rückgriff auf bewährte Komponenten l'utilisation de composants éprouvés easy closed no
4 Mar 10 '05 deu>fra Schleifenwiderstand résistance de boucle easy closed no
4 Jan 31 '05 deu>fra getätigten Umsätzen chiffres d'affaires réalisés easy closed ok
4 Jan 15 '05 deu>fra Weltmaßstäbe setzen voir ci-dessous easy closed no
4 Dec 29 '04 deu>fra Wochenend-Spezial s.u. easy closed no
4 Dec 1 '04 deu>fra Inbussschlüssel clé Allen easy closed no
- Nov 23 '04 deu>fra angeschmorte carbonisé easy closed ok
4 Nov 23 '04 deu>fra Spannungsfreiheit s.u. easy closed no
- Nov 23 '04 deu>fra Originalsicherungen fusibles d'origine easy closed ok
- Nov 23 '04 deu>fra Originalsicherungen fusibles originales easy closed ok
4 Nov 22 '04 deu>fra hangseitig situé/e à flanc de coteaux easy closed ok
4 Nov 22 '04 deu>fra Dämmsystem système d'isolation easy closed ok
4 Oct 29 '04 deu>fra Endmass dimensions finales easy closed no
- Aug 27 '04 deu>fra phrase ci dessous svp s.u. easy closed no
4 Jul 20 '04 deu>fra Dichtungsplatte plaque f d'étanchéité easy closed no
4 Jul 20 '04 deu>fra Aluminiumfolie feuille d'aluminium easy closed ok
4 Jul 20 '04 deu>fra Aluminiumblech tôle d'aluminium easy closed no
- Jul 12 '04 deu>fra Kartoffel-Wedges s.u. easy closed no
- Feb 23 '04 deu>fra Leitsätze maximes easy closed ok
4 Feb 18 '04 deu>fra Erdkontakt contact de mise à la terre easy closed ok
4 Feb 16 '04 deu>fra Variationsbreite voir ci-dessous easy closed ok
- Jan 16 '04 deu>fra "Bis ins Detail - perfekt" Perfection jusque dans le moindre détail easy closed ok
Asked | Open questions | Answered