This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '19 deu>esl Kantel cuartón pro closed ok
4 Nov 17 '17 deu>esl Einricht ajuste pro closed no
4 Nov 16 '17 fra>deu porte-à-faux Ausstandlänge pro closed ok
4 Nov 16 '17 fra>deu traitées à cœur durchvergütet pro closed ok
4 Jul 11 '17 deu>esl Modis Einfördern / Ausfördern s.u. pro closed ok
4 Jul 11 '17 deu>esl Mode Einfördern modo de introducción pro closed ok
4 Feb 21 '17 deu>fra auferlegen appliquer pro closed no
4 Nov 4 '16 deu>esl Handstein piedra de afilar (oder: amolar) pro closed ok
4 Aug 17 '16 deu>fra Formatfreigabe validation (du) format pro closed ok
- Aug 12 '16 deu>fra Taste: Tippen negativ décrément pro closed ok
- Feb 5 '16 deu>esl Taschen aberturas pro closed ok
4 Feb 4 '16 esl>deu nivel de precisión Präzisionswasserwaage pro closed ok
4 Oct 15 '15 deu>fra abbilden travailler à / atteindre pro closed ok
4 Oct 7 '15 deu>esl Einfahren Marcha de prueba pro closed ok
4 Nov 6 '14 deu>fra Schleifraum atelier d'affûtage pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>deu capteur d'angle Winkelgeber pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>deu calandre à trois passages Kalander mit drei Walzspalten (oder: drei Spalten) pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>deu renvoi d'angle W4 Winkelaggregat W4 pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>deu poste d'imprégnation Imprägnierstation pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>deu table de sortie Auslauftisch pro closed ok
- Mar 7 '14 deu>fra Aufhängung suspension pro open no
4 Feb 6 '14 fra>deu pression brute Rohdruck pro closed ok
4 Dec 19 '13 fra>deu siège de vanne / siège de soupape Ventilsitz pro closed ok
4 Nov 29 '13 fra>deu bouton de maintien Taster "Halten der Position" pro closed ok
4 Aug 20 '13 deu>fra Spindelstock poupée pro closed ok
- Feb 5 '13 deu>fra Kurvensegment segment de courbe pro closed no
4 Feb 1 '13 fra>deu cellule anti-personnelle Sicherheitslichtschranke pro closed ok
4 Oct 20 '12 deu>esl Vorlegekraft fuerza de posicionamiento pro closed ok
4 Jul 15 '12 deu>esl Werkstückumsetzer dispositivo de desplazamiento de piezas (de trabajo) pro closed ok
4 Jun 30 '12 deu>esl Fräsermagazin almacén / cargador de fresas pro closed ok
4 Apr 27 '12 deu>fra Hubgerüst armature de levage pro closed ok
3 Mar 19 '12 fra>deu Centre à suivre mitversorgtes Center pro closed ok
- Dec 8 '11 fra>deu moteur de marchepied Motor für Trittbrett pro closed ok
4 Aug 21 '11 deu>deu Inkrement-Vorwahl Inkremente = Einzelschritte pro closed ok
4 Aug 21 '11 deu>deu Spindeldrehzahlen Achsen = Verfahrrichtungen pro closed ok
4 Aug 8 '11 fra>deu côté sortie de l'outil Werkzeugaustritt / Austrittseite des Werkzeugs pro closed ok
3 Jul 28 '11 fra>deu Context défaut capteur Kontext Sensorfehler pro closed ok
4 May 19 '11 deu>fra Verfahrweg (plage de) déplacement pro closed ok
4 Mar 31 '11 deu>fra strukturierte Fläche surface structurée pro closed ok
- Feb 24 '11 deu>fra Taktmode / Taktmodus / Taktzahl mode cadencé / cadence pro closed ok
3 Feb 18 '11 deu>esl Messerschlagbogen paso de corte pro closed ok
- Jan 13 '11 deu>fra Bohrer mèche pro closed ok
4 Jan 9 '11 deu>fra Schlichtbereich/Schruppbereich finition / ébauche pro closed ok
4 Dec 28 '10 fra>deu appliquer 100% du couple de freinage entwickelt das volle Bremsmoment pro closed ok
- Oct 29 '10 deu>esl Rüsten ajuste pro closed ok
4 Oct 18 '10 deu>fra Zerspannung enlèvement de copeaux / déchiquetage pro closed ok
- Sep 10 '10 deu>fra überlegiert doit être couvert d'une fine couche d'alliage pro closed no
4 Aug 24 '10 deu>fra Berechnung calcul pro closed ok
4 Aug 24 '10 deu>fra Kämpfer imposte pro closed ok
4 Aug 24 '10 deu>fra Glasleiste parclose pro closed ok
Asked | Open questions | Answered