This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '17 fra>deu retoucheur en ligne Nachbearbeitungen am Band pro closed no
- Jun 17 '16 fra>deu pivot d'attelage Sattelzapfen pro closed ok
4 Jun 11 '14 fra>deu attacher les sièges aux portières avant Sicherheitsstange für die Vordertüren pro closed ok
4 Jul 25 '13 deu>esl takten avanzar / desplazarse pro closed ok
4 Jan 30 '13 fra>deu relance umformulieren pro closed ok
4 Jan 20 '13 fra>deu l’aide au démarrage en côte du frein de parking assisté Berganfahrhilfe / Berganfahrassistent pro closed ok
- Jan 19 '13 fra>deu break à la fois stylé stylischer Kombi pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>deu prise d'angle (bessere Haftung) in Kurven pro closed ok
4 Apr 17 '12 fra>deu pieds de stabilisation (de l'engin) Stützen pro closed ok
4 Mar 19 '12 fra>deu commande de levée et inclinaison Hub- und Neigungssteuerung pro closed ok
- Dec 14 '11 fra>deu gamme thermique Temperaturbereich pro closed ok
4 Jul 30 '11 fra>deu flamboyance assumée Ein Stern am Fahrzeughimmel / glänzender Auftritt pro closed ok
4 Jul 30 '11 esl>deu Alcance del suministro Lieferumfang pro closed ok
- Jul 30 '11 esl>deu lavadora de piezas Teilewaschmaschine pro closed ok
- Apr 16 '11 fra>deu avertisseurs de changement de direction Richtungswechselanzeiger pro closed ok
4 Mar 9 '11 fra>deu complètement abaissés sich in der untersten Stellung befinden / in die unterste Stellung gebracht werden pro closed ok
- Sep 25 '10 fra>deu jusqu’au bout des gommes Öko bis hin zu den Reifen pro closed ok
4 Sep 17 '10 fra>deu mur gebraucht pro closed ok
- Jun 28 '10 deu>fra mitlaufende Achse essieu solidaire pro closed no
- Feb 22 '10 fra>deu ouvreur Späher pro closed ok
4 Aug 26 '09 deu>fra gewickelte Motoren moteurs bobinés pro closed ok
4 Mar 12 '09 deu>fra einem mit diesem verbundenen Bauteil (Vorfederbock 18 s.u. pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>fra anliegen (ici) être en contact avec pro closed ok
3 Nov 11 '08 fra>deu rattrapage automatique incrémental (RAI) selbstnachstellend pro closed ok
- Apr 27 '08 deu>fra Gespann Not for grading pro closed ok
4 Apr 23 '08 deu>fra Führerlehre jauge d'épaisseur pro closed ok
- Mar 4 '08 deu>esl Fahrzeug-Typ / Fahrzeug-Art tipo ... / clase... pro closed no
4 Feb 29 '08 deu>esl Verbauort lugar de montaje pro closed no
4 Oct 11 '07 deu>esl maßhaltig con las medidas correctas pro closed ok
4 Jul 20 '07 fra>deu plan de levée de risque Risikoerhebung pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>esl 1 3/8“ 6-teilig Keilwellenprofil perfil de eje estriado, (de) 1 3/8", de 6 partes pro closed ok
- Feb 13 '07 deu>esl Umgang el trato de reclamaciones y quejas pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>esl Entspr. EG-RL: AC=Kombilimousine gar nicht übersetzen! pro closed ok
4 Feb 6 '07 deu>esl *AHK gen. E13 00-0727 od. E13 00-0988 od. E13 00-0904 siehe unten pro closed no
4 Jan 21 '07 deu>esl Einsteigermodell modelo básico / modelo de gama baja pro closed ok
- Dec 20 '06 fra>deu moyeu d'arbre à cames Nockenwellenaufnahme pro open no
- Nov 8 '06 fra>deu Capucine Alkoven pro just_closed no
3 Aug 24 '06 deu>fra kombigeber codeur combiné pro closed ok
- Aug 8 '06 deu>fra Schlichtefehler / Schlicht(e)ausbruch s.u. pro just_closed ok
- Jul 31 '06 deu>fra CI Corporate Identity pro closed no
- Jul 27 '06 deu>fra Hubbett not for grading pro closed no
4 Apr 20 '06 deu>esl Fühlerblattlehre galga pro closed ok
3 Apr 6 '06 deu>esl Tippe s.u. pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>esl spannungsführende Teile s.u. pro closed ok
4 Dec 22 '05 deu>esl Kässbohrer Firmenname pro closed ok
4 Dec 8 '05 deu>esl Hardwareanschlag tope del hardware / de la máquina / del equipo pro closed ok
- Dec 8 '05 deu>fra Achsvermessung mesure d'alignement des roues pro closed ok
- Nov 10 '05 fra>deu Tous les faisceaux doivent être montés avec fusible. durchaus möglich pro closed no
2 Nov 10 '05 fra>deu feux de direction ja pro closed ok
4 Aug 6 '05 deu>fra auslaufend appliquer ... en épaisseur de plus en plus fine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered