This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '21 fra>deu conducteur de ligne (de production) (Produktions-)anlagenführer pro closed ok
4 May 31 '19 fra>deu système de retournement Wendesystem pro closed ok
4 Apr 19 '18 esl>deu café espresso agitado Espresso freddo pro closed ok
4 Aug 22 '14 fra>deu Plus fort que le Bio et local Besser als Bio: Bio und regional! pro closed ok
- Feb 18 '10 fra>deu scarification Einschneiden pro closed ok
4 Jan 5 '10 fra>deu séparateur Trennfolie/n pro closed ok
4 Jan 5 '10 deu>esl Luzerne alfalfa pro closed ok
- Oct 14 '09 fra>deu empilement Aufeinanderlegen pro closed ok
4 Oct 14 '09 fra>deu film inférieur de la thermoformeuse untere Folie des Thermoformers pro closed ok
- Jul 2 '09 fra>deu proposer des produits sur des marchés porteurs et générateurs des marges Produkte auf zukunftsträchtigen, Gewinn versprechenden Märkten platzieren pro closed ok
4 Jul 1 '09 fra>deu l'exigence sans faille d'un artisan industriel Ein hoher Anspruch: industrielle Fertigung in (bester) Handwerksqualität pro closed ok
- Mar 19 '09 deu>fra Produktaufnehmer s.u. pro just_closed no
4 Mar 19 '09 deu>fra Verbindungswelle arbre de raccordement (o. arbre de transmission) pro closed ok
4 Mar 18 '09 deu>fra puffern stockées, accumulées pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>deu sous ingrédient Unterbestandteil pro closed no
4 Feb 27 '07 esl>deu cogollos de lechuga Kopfsalatherzen pro closed no
4 Apr 24 '06 deu>fra a acide linolénique alpha pro closed no
4 Mar 31 '06 deu>esl Produktlosen lotes de productos pro closed ok
4 Jun 14 '05 esl>deu por su naturaleza ausgetretene Flüssigkeit abgießen pro closed ok
4 Sep 15 '04 fra>deu cuillérée ein Löffel voll pro closed no
- Jun 24 '04 deu>fra "Sprossenproduktion" la production des boutures pro closed no
Asked | Open questions | Answered