This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '22 fra>deu interface de mesure Messschnittstelle pro closed ok
4 Jun 17 '16 fra>deu Cellules photoélectriques pour le positionnement vertical de la bielle s.u. pro closed ok
4 Jun 17 '16 fra>deu carte de commande proportionnelle Proportional-Steuerkarte pro closed ok
- Jul 22 '14 esl>deu rampas de acceleración y desaceleración Beschleunigungs- und Bremsrampe pro just_closed no
4 Dec 1 '11 deu>esl Werkzeugtellermagazin Carrusel de herramientas; revólver; margarita .... pro closed ok
4 Mar 4 '11 fra>deu 100 tractions de 80 N 100 mit einer Zugkraft von 80 N ausgeführte Züge pro closed ok
- Feb 19 '11 fra>deu le présent lot Posten, Position pro closed no
- Nov 29 '10 deu>fra Leuchtdruckmelder bouton-poussoir lumineux /// voyant lumineux pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>fra Filtersätze jeux de filtres pro just_closed no
4 Nov 17 '10 deu>fra TDS-Meter-Testgerät TDS mètre pro closed ok
4 Jul 29 '10 deu>fra Merker drapeau pro closed ok
- Feb 10 '10 deu>fra benutzerdefiniert personnalisé/e pro closed ok
3 Feb 25 '09 fra>deu membre (appareil membre d'un réseau) Teilnehmer pro closed ok
4 Feb 14 '09 fra>deu Programme automate SPS-Programm pro closed ok
4 Dec 7 '08 deu>fra Zustellvorschub mouvement d'approche pro closed ok
4 Jul 31 '08 deu>fra CAN-Teilnehmer abonné CAN pro closed ok
- May 14 '08 deu>fra Stellung Hand-Null- Automatik manuel - arrêt - automatique pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>fra allpoliger Trennschalter disjoncteur / sectionneur omnipolaire pro closed ok
- Jan 17 '08 esl>deu armarios secundarios de distribución Sekundärschaltschränke pro closed ok
4 Jan 17 '08 esl>deu Electrocución en pruebas de puesta en servicio. Stromschläge bei Inbetriebnahmeprüfungen pro closed ok
4 Feb 20 '07 deu>esl tippen vor/tippen zurück avanzar a intervalos / retroceder a intervalos pro closed ok
4 Aug 22 '06 deu>fra standhalterung support pro closed ok
- Jul 12 '06 deu>esl Istwegerfassungssystem bzw. Istwegerfassung sistema de medición absoluta pro closed no
4 Jul 7 '06 deu>esl statischer energia estática pro closed ok
3 Mar 2 '06 esl>deu fotocélula de barrera Lichtschranke pro closed ok
4 Feb 6 '06 deu>esl drehzahlgesteuerter Motor motor con regulación de la velocidad de giro pro closed ok
4 Jan 13 '06 deu>esl Beschlagsatz juego de herrajes pro closed ok
4 Jan 12 '06 fra>deu compteur étalon statique portable s.u. pro closed no
4 Dec 31 '05 deu>esl erprobt de probada eficacia pro closed ok
- Dec 29 '05 fra>deu remontée Alarm- und Störungsmeldung pro closed no
4 Dec 28 '05 fra>deu commande Betätigung / betätigt pro closed ok
4 Dec 25 '05 fra>deu fin de ligne Endwiderstand pro closed ok
4 Nov 30 '05 deu>esl Im weiteren Programmablauf durante el desarrollo ulterior del programa pro closed ok
4 Sep 14 '05 deu>esl Ein-/Ausgangsebene nivel de entrada/salida pro closed ok
4 Aug 25 '05 esl>deu frecuencia de chopeado Chopperfrequenz pro closed ok
- Aug 8 '05 deu>fra Auswertung évaluation des signaux pro closed no
4 Aug 5 '05 deu>esl Einzeladernnummerierung numeración de los conductores (individuales) pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>esl Handshakesignale señales de control pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>fra eine Auslösung anzeigen déclenchement pro closed ok
4 Jun 15 '05 deu>esl Abschlusswiderstand resistencia terminal pro closed ok
4 May 11 '05 deu>esl Messerkopfklemmung sujeción / apriete del cabezal pro closed ok
4 Mar 30 '05 deu>esl Profibusnetz red Profibus pro closed no
- Feb 2 '05 deu>fra **rückspeisefähig** s.u. pro closed ok
- Feb 1 '05 deu>fra Reduzierstücke douilles de réduction pro closed ok
4 Jan 31 '05 deu>esl Istwertabbildung visualización del valor real pro closed no
4 Jan 17 '05 deu>fra Schlüssigkeit s.u. pro closed no
4 Jan 17 '05 deu>fra Beschattung ? s.u. pro closed no
4 Dec 21 '04 deu>fra Rückzugsmass cote de recul pro closed ok
4 Oct 2 '04 esl>deu transductor de la tensión Spannungswandler pro closed no
- Sep 25 '04 deu>esl Werkzeugradiusverrechnung consideración del radio de la herramienta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered