This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '10 fra>deu XXX assure votre bien-être à l’intérieur de votre habitation xxx - damit Sie Zuhause völlig unbesorgt sein können! pro closed no
4 Feb 10 '10 fra>deu geste unterschiedlich übersetzen... pro closed ok
2 Jul 3 '09 fra>deu "X c'est aussi plus de nouveautés" X steht für Neuheiten (und Innovationen) pro closed ok
- Feb 17 '09 deu>esl Die Steigerung von unendlich? increíblemente bello / hermoso pro closed ok
4 Nov 20 '08 fra>deu "Connectez-vous dès maintenant à votre bonne étoile" Docken Sie an Ihren Glücksstern an! pro closed ok
- Mar 17 '08 fra>deu dossier spécial Sonderbeilage pro closed ok
4 Sep 19 '07 fra>deu accompagner den Weg auf den deutschen Markt öffnen / den deutschen Markt öffnen pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>deu Aqua bon gaspiller Wasser ist Leben - Jeder Tropfen ist wertvoll! pro closed no
- Apr 4 '06 fra>deu Voilà une idée qui tient la route Eine Idee, der die Straße nichts anheben kann! pro closed ok
- Jan 31 '05 deu>fra Billiglohnländer pays à main d'oeuvre bon-marché pro closed no
Asked | Open questions | Answered