This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '18 deu>esl FRÄSERAUFNAHME portafresa(s) pro closed ok
4 Feb 3 '15 deu>esl mit Klebstoff beaufschlagen aplicar adhesivo pro closed ok
4 May 10 '13 fra>deu glissière de table Tischschieber pro closed ok
4 May 10 '13 fra>deu rouleaux de table Tischwalzen pro closed ok
4 Jan 4 '11 deu>fra Einrückbefehl commande d'enclenchement pro closed ok
- Dec 2 '10 fra>deu Recouvrance Erholung pro closed no
4 Jun 13 '10 fra>deu mise en veille (machine) Standby-Betrieb pro closed ok
- Feb 16 '10 deu>esl Handwerkerbereich (para la) artesanía pro closed no
4 Jun 18 '09 deu>fra aufheben (ici) rattraper (le jeu) pro closed ok
4 Aug 28 '08 deu>fra zusammenhängend continu pro closed ok
- Jul 17 '08 fra>deu détecteurs inductifs Induktivgeber pro closed ok
4 Jul 17 '08 fra>deu codeurs de position Positionsgeber pro closed ok
- Jul 17 '08 fra>deu cellules-photos Photozelle pro closed ok
4 Jun 25 '08 deu>fra phrase Feu vert donné par Messrs. Fecke et Strubel pro closed ok
4 May 14 '08 deu>fra High-End-Industrie-Rechner ordinateur industriel haut de gamme pro closed ok
- Mar 5 '08 deu>fra Überstand saillie pro closed ok
- Jan 3 '07 deu>fra Unwirksammachen der Schutzart la suppression de la protection pro closed ok
- Jan 2 '07 deu>fra Spindeleinzug serrage de l'arbre pro closed ok
4 Dec 15 '05 fra>deu lignes automatisées en flux continu s.u. pro closed ok
4 Nov 24 '05 deu>esl SPS PLC / controlador lógico programable pro closed ok
4 Nov 23 '05 deu>fra weiche Synchronisierung synchronisation souple pro closed ok
4 Nov 23 '05 deu>fra harte Echtzeit temps réel strict pro closed ok
3 Nov 22 '05 deu>fra konsequente Verknüpfung s.u. pro closed ok
3 Mar 10 '05 deu>fra ausrichten ja, absolut korrekt pro closed ok
- Jun 22 '04 deu>esl Bremschopper chopper de frenado pro open no
- May 7 '04 esl>deu Cajero Automático (de un párking) Zahlautomat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered