Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 fra>deu rester en apnée expiratoire nicht ausatmen pro open no
- Apr 24 fra>deu regard de la première fois absolut neutrale Haltung pro closed ok
- Jan 25 fra>deu Satzverständnis Nebensatz: la ou les limites.....EQUIPEMENTS s.u. pro closed no
- Jan 17 fra>deu mesure exorbitante überzogene Maßnahme pro closed ok
4 Jan 8 fra>deu sous la caution in Zusammenarbeit mit Hautärzten pro closed ok
4 Oct 25 '19 fra>deu pousser un produit ein Produkt pushen pro closed no
4 Oct 25 '19 fra>deu pays de plus en plus tendance immer mehr im Trend liegt / immer trendiger wird pro closed ok
4 May 31 '19 fra>deu système de retournement Wendesystem pro closed ok
4 Apr 4 '19 deu>esl Kantel cuartón pro closed ok
4 Feb 15 '19 fra>deu pour ne le pouvoir nicht aber die Zeugen, weil sie es nicht können [sic!] pro closed no
- Feb 5 '19 fra>deu tir au propulseur Speerschleuder/n pro closed ok
4 Jan 25 '19 fra>deu traitement Bloctel Abgleich mit der Bloctel-Liste pro closed ok
4 Jan 24 '19 fra>deu façonniers informatiques EDV-Dienstleister pro closed ok
4 Jan 24 '19 fra>deu site distant sécurisé sicherer Remote-Speicherort pro closed ok
- Jan 12 '19 fra>deu profil de menuiserie extérieure Fensterprofil außen pro closed ok
4 Jan 8 '19 fra>deu commande numérique CNC-Steuerung / numerische Steuerung easy closed ok
- Jan 2 '19 fra>deu rejoignez-nous Werden Sie Teil von uns pro closed no
4 Sep 6 '18 fra>deu libérer frei werden pro closed no
4 Sep 5 '18 fra>deu gonfler aufpumpen pro closed ok
4 Aug 22 '18 fra>deu être de niveau ausgerichtet sein pro closed no
4 Jun 2 '18 fra>deu verdure ein Hauch von Grün pro closed no
4 May 13 '18 deu>esl FRÄSERAUFNAHME portafresa(s) pro closed ok
- May 3 '18 fra>deu assurer les protections des équipements inamovibles den Schutz der fest eingebauten (angebrachten) Vorrichtungen gewährleisten pro closed ok
4 May 3 '18 fra>deu tableau de suivi des écarts de fourniture Tabelle, in der die Lieferabweichungen festgehalten werden pro closed ok
4 May 3 '18 fra>deu Satzverständis : en cas d’évolution du périmètre par rapport Bei Änderung des Lieferumfangs gegenüber... pro closed ok
4 Apr 19 '18 esl>deu café espresso agitado Espresso freddo pro closed ok
4 Jan 23 '18 fra>deu opération Geschäft pro closed no
- Jan 11 '18 fra>deu rester proche de l’équilibre kaum Schwankungen zu verzeichnen haben pro closed no
4 Jan 3 '18 deu>esl the german pronoms "die" and "sie" = obwohl sie pro closed no
4 Dec 20 '17 fra>deu tranchage épais de chêne dicke Decklagen aus Eiche pro closed no
4 Nov 22 '17 fra>deu circulation fluide et ergonomique fließende und ergonomische Aufteilung pro closed ok
4 Nov 17 '17 deu>esl Einricht ajuste pro closed no
4 Nov 16 '17 fra>deu porte-à-faux Ausstandlänge pro closed ok
4 Nov 16 '17 fra>deu traitées à cœur durchvergütet pro closed ok
4 Nov 14 '17 fra>deu couvert Baumbestand (hier) pro closed ok
4 Sep 4 '17 fra>deu retoucheur en ligne Nachbearbeitungen am Band pro closed no
4 Jul 14 '17 deu>deu Grammatikfrage Version b) pro closed no
4 Jul 11 '17 deu>esl Modis Einfördern / Ausfördern s.u. pro closed ok
4 Jul 11 '17 deu>esl Mode Einfördern modo de introducción pro closed ok
4 Jul 3 '17 fra>deu rampes de montée en température Temperaturanstiegsrampen pro closed ok
- May 9 '17 fra>deu deux verres de vin en accord korrespondierende Weine pro closed ok
4 Feb 21 '17 deu>fra auferlegen appliquer pro closed no
- Jan 11 '17 deu>esl wird beim Autoablauf mit vor gefahren se desplaza hacia adelante en funcionamiento automático pro closed no
3 Nov 26 '16 esl>deu S/REF.: N/REF.: Ihre Zeichen: Unsere Zeichen: pro closed ok
- Nov 23 '16 deu>deu Übereifer verdeckte den Menschen s.o. pro open no
4 Nov 18 '16 deu>fra Maschinenbütten bac de tête / caisse de tête pro closed no
- Nov 16 '16 fra>deu patronage (ici) Mäzenat pro closed ok
4 Nov 4 '16 deu>esl Handstein piedra de afilar (oder: amolar) pro closed ok
4 Oct 28 '16 fra>deu Siehe Satz weiter unten mit Kontext 10 hoch 18 pro closed ok
4 Oct 13 '16 fra>deu Gel-feu Löschgel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search