Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '08 esl>deu explosionada in Einzelteile zerlegt pro closed ok 4 Jan 17 '08 deu>esl Förderkolben émbolo impulsor pro closed ok 4 Jan 17 '08 esl>deu armarios secundarios de distribución sekundärer Schaltschrank pro closed ok 4 Jan 17 '08 deu>esl Bauwirtschaft Industria de la construcción pro closed ok 4 Dec 19 '07 eng>esl lancinating lancinante pro closed no - Dec 19 '07 deu>esl Pressspanplatte placa de prespan pro closed ok 3 Dec 19 '07 deu>esl Kaschierfolie hoja para doblar o forrar pro closed no 4 Dec 19 '07 deu>esl verleimfertige preparados o listos para encolar pro closed ok - Dec 19 '07 deu>esl Teilnichtigkeit nulidad parcial pro closed ok - Dec 19 '07 deu>esl Winkligkeit inclinación, angulosidad pro closed ok - Dec 13 '07 eng>deu 10x6 with triple-drive TRIDEM® rear axle arrangement 10x6 mit dreiachsiger TRIDEM® Hinterachsenanordnung pro closed ok - Dec 12 '07 deu>esl Anamnestisch En la anamnesis pro closed no 4 Dec 12 '07 deu>esl Heißkanal Nadelzylinder cilindro de agujas pro closed ok - Nov 7 '07 deu>esl Anmeldemaske formulario de identificación pro closed ok - Nov 7 '07 deu>esl Dunkelstrahler irradiadiador o[b]scuro pro closed no - Nov 6 '07 eng>esl flow restrictors for reverse osmosis water purification systems limitadores del flujo para sistemas de purificación de agua por ósmosis inversa pro closed ok 4 Nov 6 '07 eng>esl open coastal station estación costera abierta pro closed no - Nov 6 '07 eng>deu unforeseen benefit unerwartete Vorteile pro closed ok - Nov 6 '07 deu>esl Täterversion versión (del culpable, delincuente...) pro closed ok 4 Sep 25 '07 deu>esl Farbkippeffekt efecto de cambio cromático pro closed no - Sep 23 '07 eng>esl medical grade paper papel calidad médica pro closed ok - Sep 25 '07 eng>esl no drug-related SC tumors tumores sc no relacionados con fármacos pro open no - Sep 25 '07 deu>esl hat sich erneut die positive Einflussnahme auf unser Gegenüber se ha mostrado nuevamente la influencia positiva sobre nuestro oponente pro closed ok - Sep 20 '07 deu>esl Mettwurst im Hukki Butifarra ahumada en Hukki pro closed ok - Sep 17 '07 deu>esl Durchblutungsstörungen trastornos de la perfusión (sanguínea) pro closed ok 4 Sep 9 '07 eng>deu curvilinear kurvenförmig pro closed no - Sep 8 '07 eng>esl angioplasty balloon balón de angioplastia pro closed ok - Sep 6 '07 deu>esl als Gegensleistung wird es für sie zum Schlaraffenland como contraprestación, para ellos se convierte en el pais de jauja pro closed ok - Sep 6 '07 eng>esl glass bead beam chorro de perlas de vidrio pro closed ok - Aug 28 '07 eng>esl oestrogen-receptor negative (ORN) breast cancer cáncer de mama receptor de estrógeno negativo (RE-negativo) pro closed ok - Aug 29 '07 esl>deu teclado inalámbrico drahtlose Tastatur pro closed ok - Aug 17 '07 eng>esl it rounds hairpin bends toma curvas muy cerradas pro closed ok - Aug 17 '07 eng>deu CB0 disyuntor del circuito pro closed no - Aug 17 '07 eng>esl P dextrocardiale p de dextrocardia pro closed ok - Aug 17 '07 eng>esl rodent tuberculosis tuberculosis en roedores pro closed ok - Aug 16 '07 eng>esl UV-Curable coatings recubrimientos que pueden endurecer mediante UV pro closed ok - Aug 14 '07 eng>esl telangiectatic matting superficie telagiectásica pro closed ok - Aug 10 '07 esl>deu previo dictamen favorable vorhergehenden Begutachtung pro closed no 4 Aug 10 '07 eng>esl tissue harmonic images imágenes armónicas de tejido pro closed no 4 Aug 10 '07 eng>esl disrupted cuando se degradan pro closed no 2 Aug 10 '07 deu>esl bei entsprechend großem Abstand con una distancia correspondientemente grande pro closed ok - Aug 10 '07 eng>esl that's the rest of the story esa es toda la historia easy closed ok - Aug 9 '07 deu>esl ein Eingehen hierauf kaum denkbar un acuerdo sobre esto es difícil de concebir pro closed no 4 Aug 9 '07 deu>esl Landeskommandant comandante estatal pro closed ok 4 Aug 9 '07 deu>esl Staatsgestüt yeguada estatal pro closed ok - Aug 7 '07 deu>esl Zeitfenster ventana temporal pro closed no - Aug 9 '07 esl>deu Ley Orgánica del Ministerio Público Organgesetz von der Staatsanwaltschaft pro closed ok 1 Aug 9 '07 esl>deu carecer en lugar de & en su defecto falls nicht vorhanden pro closed no 4 Aug 8 '07 deu>esl geformte Interzellulärsubstanzen sustancias intercelulares fibrilares pro closed ok 4 Aug 8 '07 esl>deu Suerte de tierra calma Ackerlandteil für Getreideanbau pro closed no Asked | Open questions | Answered