Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '15 fra>eng licenciée pour motif personnel dismissed on personal grounds/reasons pro closed ok
- Mar 10 '15 fra>eng dès lors que (in this context) once pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>fra This paperwork will be routed through your chain of command ce dossier/document vous sera transmis par voie hiérarchique pro closed no
- Mar 10 '15 fra>eng indifféremment ... ainsi que as well as pro closed ok
4 Feb 26 '15 eng>fra at each and every à chaque pro closed ok
4 Jun 3 '14 fra>eng rabattre le délibéré reopen the proceedings/hearings pro closed ok
- Feb 13 '14 fra>eng soirée d'anthologie memorable evening pro closed no
- Jan 15 '14 fra>eng duquel la nature de ces biens indiquera qu'ils doivent servir for whose personal or more specific use the nature of these properties/items pro closed ok
4 Aug 2 '13 eng>fra closed-ended incorporated cell company société cellulaire à capital fixe constituée selon la loi... pro closed no
- Mar 5 '13 eng>fra Responsability: erection and commissioning of chips dryer responsabilité/Tâches: montage et mise en service des séchoirs pour bois déchiquetés pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>fra by or on the order of a physician limite la vente de ce dispositif au ou à la demande d'un médecin pro closed no
- Feb 27 '13 eng>fra save that bien qu'une telle approbation ne soit pas nécessaire pro closed no
4 Feb 26 '13 eng>fra largerly upper second class with some first class La plupart de ses travaux étaient de bonne qualité et quelques-uns de très bonne facture pro closed no
4 Jan 24 '13 eng>fra tax-related notice avis d'impôts pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>fra turn around délai pro closed ok
- Jan 23 '13 fra>eng industrialisation artisanale small-scale industry pro just_closed no
4 Jan 23 '13 fra>eng exerce un mandat perform duties pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>fra improper venue juridiction inappropriée pro closed no
- Jan 14 '13 eng>fra our biggest secret is the faith we place mais notre plus grand secret, c'est notre foi en vous pro closed ok
- Jan 9 '13 fra>eng témoigne d’une évolution de la peau sèche vers shows how dry skin changes/turns into pro closed ok
4 Jan 8 '13 fra>eng justif foumisseurs supporting documents from the supplier pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>fra as hassle-free as it gets aussi aisément que possible pro closed no
4 Jan 2 '13 fra>eng faire mille heureux make a thousand happy pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>fra comparative effective presence présence effective pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>fra the foregoing authority and duties, devoirs et responsabilités précités pro closed no
- Dec 19 '12 eng>fra 0˚ wide angle lens objectif grand angle de 0° pro just_closed no
- Dec 19 '12 fra>eng moments de vie crucial moments pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>fra "in" & "out" questions Renseignements pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>fra Acknowledgement responses attitudes d'écoute pro closed ok
- Dec 3 '12 fra>eng s’éloigner de different from pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra Head Coach Superviseurs pro closed no
- Nov 15 '12 fra>eng Secrétaire Général (Université) Secretary General pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>fra writing assessment consultation verbale/orale ou écrite pro closed no
- Nov 8 '12 fra>eng qui sera l'accepté programme she would enrol in pro closed no
- Nov 8 '12 fra>eng on s’est amusé à décliner nos deux univers en parallèle we succeeded in bringing our two worlds together pro closed ok
- Nov 8 '12 fra>eng Faire toutes déclarations d'état-civil et autres take care of all civil status registration issues and any other matters pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>fra slip-by-slip raccord/joint coulissant pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>fra Business entertaining représentation pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>fra away from human oversight de la supervision humaine/de l'homme pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>fra work switch interrupteur de travail pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>fra evidence-based mental health promotion course cours visant à promouvoir la santé mentale basée sur des données factuelles pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>fra I only know what I saw je ne sais rien d'autre que ce que j'ai vu pro closed ok
- Oct 1 '12 eng>fra straight-a-way ligne droite pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra any stature...rece statut /standing pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>fra Conspiracy to contravene tentative de violation pro closed ok
- Sep 19 '12 fra>eng poste personnel serving in a full time capacity pro closed ok
4 Sep 17 '12 fra>eng en pro en prolongement pro closed no
- Aug 24 '12 eng>fra This is for you kind information please A votre aimable attention easy closed no
4 Aug 23 '12 eng>fra tolled retardé pro closed ok
- Aug 23 '12 fra>eng face à x and y opinion about... pro closed no
Asked | Open questions | Answered