Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
C Aguiar
Port/Sp>Eng Financial Specialist

Local time: 15:08 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 14, Questions asked: 3
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association)
Portuguese to English (American Translators Association)
Memberships ATA, NYCT
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Specialized knowledge of financial statements, credit analysis, capital markets, business and contracts.

Experience in these areas was gained through a 15-year career in Latin American finance, working for major New York banks and rating agencies. ATA-accredited for Portuguese and Spanish into English. Master's degree in International Political Economy from Columbia University.
Keywords: finance, business, international relations, capital markets, credit, financial statements, bonds, loans, fixed income, contracts. See more.finance,business,international relations,capital markets,credit,financial statements,bonds,loans,fixed income,contracts,legal,underwriting,mergers,acquisitions,Brazil,equity,annual report,income statement,balance sheet,MD&A. See less.


Profile last updated
Dec 17, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs