This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '19 fra>deu rejoignez-nous Steigen Sie bei uns ein pro closed no
4 Dec 18 '14 deu>fra Planungssicherheit prévisibilité pro closed ok
4 Oct 24 '14 fra>deu Satzkonstruktion jährliche Leistungsbewertung durch den disziplinarischen und den fachlichen Vorgesetzten pro closed no
- Oct 7 '14 fra>deu en d’autres temps in früheren Zeiten pro closed no
- Jul 2 '14 fra>deu commande de vente Auftrag vs. Bestellung pro closed no
4 Jun 19 '14 deu>fra Auftragsausstellung bon de commande pro closed ok
- May 8 '14 fra>deu s’extraire du court terme kurzfristige Anlagen meiden pro closed no
- May 8 '14 fra>deu redondances géographiques limitées beschränkte örtliche Überschneidungen pro closed no
4 May 7 '14 fra>deu donner naissance au numéro un mondial du secteur aus ... dürfte die weltweite Nummer eins der Branche hervorgehen pro closed no
4 Apr 5 '14 deu>fra Anlage und Pflege création et maintenance pro closed ok
4 Nov 5 '13 fra>deu être cœur des opérations de concentration du secteur eine zentrale Rolle bei den Konzentrationsbestrebungen der Branche spielen pro closed ok
- Jul 18 '13 deu>fra wird es schon richten saura arranger les choses pro closed no
4 Jun 29 '13 deu>fra Wohneigentumsobjekte biens immobiliers résidentiels pro closed ok
4 Mar 18 '13 deu>fra Planung étude pro closed ok
- Mar 17 '13 deu>fra Mitarbeiterorientierung approche centrée sur la personne pro closed ok
- Dec 6 '12 deu>fra im Rahmen der fachlichen Zuständigkeit dans les limites de la compétence d’attribution pro just_closed no
- Dec 2 '12 deu>fra Leistung Erfüllung halber (oder erfüllungshalber) à titre de dation en paiement pro closed ok
4 Nov 12 '12 fra>deu implication dans les investissement d'avenir setzen auf zukunftsträchtige Investitionen pro closed ok
4 May 27 '12 fra>deu capacité à atteindre l'un des 4 niveaux définis pour les critères répartis sur FFähigkeit, eine der 4 Stufen hinsichtlich der Kriterien für ... pro closed ok
4 Jan 30 '12 deu>fra (genau) auf Plan liegen (tout à fait) conforme à nos prévisions pro closed no
4 Sep 14 '11 fra>deu Conjoint mitarbeitender Lebenspartner pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>deu we love what we do wir lieben unseren Job pro closed no
4 Sep 2 '11 fra>deu organisations multi-dépôts Organisationsformen mit mehreren Lagern pro closed ok
4 Aug 8 '11 deu>fra Weiterberechnung refacturation pro closed no
- Mar 30 '11 deu>fra Kosteneffizienz réduction des coûts pro closed ok
- Mar 1 '11 deu>fra TOP 1, 2, etc. point 1, point 2 de l'ordre du jour pro closed ok
4 Feb 4 '11 fra>deu bonne exécution opérationnelle gutes operatives Geschäft pro closed no
- Oct 30 '10 deu>fra Tagesveranstaltung mit Übernachtung journée d'animation avec nuitée pro closed ok
- Oct 14 '10 deu>fra disziplinarisch / fachlich encadrement hiérarchique et technique pro closed ok
4 Sep 14 '10 fra>deu Satzverständnis für eine Reihe von Verpackungen für den Schweizer Markt der alleinige Lieferant sein pro closed no
4 Sep 12 '10 fra>deu stratégie de développement commercial strategische Geschäftsentwicklung pro closed ok
- Sep 5 '10 fra>deu Calamité agricole landwirtschaftliche Katastrophe pro closed no
- Jun 10 '10 fra>deu "pompier" "Feuerwehr"-Strategie pro closed no
4 Jun 10 '10 fra>deu Division Unternehmensbereich, Division pro closed no
4 May 27 '10 deu>fra Flachatmer personne qui respire superficiellement pro closed ok
- May 27 '10 deu>fra Talentbindung / Talentbindungsprogramm (programme) de rétention des talents pro just_closed no
4 May 20 '10 eng>deu a major theme ein zentrales Thema pro closed ok
4 Apr 15 '10 deu>fra Zahlungsbereitschaft règlements potentiels pro closed no
4 Feb 14 '10 deu>fra Händlerumfrage enquête distributeurs pro closed ok
- Feb 11 '10 deu>fra Neues aus... L'actualité du... pro closed ok
4 Jan 24 '10 fra>deu pour nombre de références zahlreiche Artikel pro closed ok
4 Nov 14 '09 deu>fra Stehen Sie zu Ihrem Fehler! Assumez votre erreur ! pro closed ok
- Oct 21 '09 deu>fra ablenken faire oublier pro closed ok
4 Sep 18 '09 deu>fra Fremdfertiger sous-traitant pro closed ok
- Sep 18 '09 deu>fra Meilensteine points clés pro closed no
4 Sep 14 '09 fra>deu chèque perdu Scheck als verloren gemeldet pro closed no
- Sep 10 '09 deu>fra Markengefüge architecture des marques pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>fra Verkauf support service commercial pro closed no
- Aug 31 '09 fra>deu administration des ventes, ADV Sachbearbeitung im Vertrieb pro closed ok
- Jun 1 '09 fra>deu gérer in Anspruch nehmen pro closed no
Asked | Open questions | Answered