Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '06 eng>ita development hell periodo di congelamento pro closed no
- Sep 15 '06 eng>ita Serving Yourself by Serving Others dare è ricevere pro closed ok
4 Jul 12 '06 eng>ita Three blind mice! Three Blind mice/tre topi ciechi pro closed no
- Jul 8 '06 eng>ita art is necessary for art's sake No Kudoz, it's only a quotation! pro closed ok
4 Jul 8 '06 eng>ita get away from Non è una risposta. easy closed no
4 Jul 8 '06 eng>ita Frontier's fare La tariffe Frontier Airline pro closed no
- Jul 8 '06 eng>ita finesse usare stratagemmi pro closed no
- Jul 8 '06 eng>ita pull-on hats berretti pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>ita Sort Ordina pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>ita vented hem - URGENTE spacchetto laterale pro closed no
- Jul 7 '06 eng>ita happy hours http://www.mestierediscrivere.com/testi/straniere.htm easy closed ok
- Jul 6 '06 eng>ita snug up against adattarsi perfettamente/con precisione pro closed no
- Jul 6 '06 eng>ita better and lesser sulla duplice natura umana pro closed ok
4 Jul 4 '06 eng>ita to be the matter with essere un problema per... easy closed no
4 Jun 30 '06 eng>ita the tumor can rupture with... lacerarsi, spaccarsi, rompersi... pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>ita hospitality Tutto compreso (NOT FOR GRADING, PLEASE!) pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>ita Grab some shoes and walk in them matti le prime scarpe che trovi e vai pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>ita bonk esaurimento di glicogeni e zuccheri del sangue pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>ita warped gothic Rivisitato in chiave romantica/ neogotico pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>ita longspan bridge ponte di/a grande luce pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>ita therefore (nel contesto) quindi pro closed no
- Jun 25 '06 eng>ita by default definizioni negative/ per negazione pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>ita ward Benvenuto pro closed ok
4 Jun 23 '06 eng>ita backpacking va in giro con lo zaino in spalla easy closed ok
2 Jun 23 '06 eng>ita CD sampler cd campione pro closed ok
- Jun 24 '06 eng>ita set of printed documentation insieme pro closed ok
4 Jun 22 '06 eng>eng not able to / do not walk cannot walk pro closed no
- Jun 22 '06 eng>ita ground mild Italian sausage NOT FOR GRADING pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>ita three little pigs Porcile pro closed ok
4 Jun 7 '06 eng>ita Liner copertura/rivestimento pro closed ok
4 May 30 '06 eng>ita audio mock simulazione audio pro closed no
- May 27 '06 eng>ita to enter the surgery (fig.) Il denaro "è andato dal medico" con ogni mezzo possibile pro closed ok
- May 19 '06 eng>ita The place to be giusti al posto giusto pro closed no
- May 18 '06 eng>ita marketing zeal invadenza pro closed ok
- May 17 '06 eng>ita heavily mechanised forces Ben dotate di mezzi pesanti easy closed ok
4 May 10 '06 eng>ita effortless watering system "nome del prodotto", l'annaffiafacile pro closed no
4 May 9 '06 eng>ita you have burned out ti sei consumata/o pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>ita finger-wagging lectures ammonivano/mettevano in guardia/rimproveravano pro closed no
- Apr 13 '06 eng>ita make believe gardens giardini immaginari pro closed no
- Mar 31 '06 eng>ita strand mounted montata a filo/sul filo pro closed ok
4 Mar 30 '06 eng>ita threw me for a loop mi ha lasciato di stucco. pro closed no
3 Mar 26 '06 eng>ita gateway of grandeur La porta dello splendore easy closed no
- Mar 24 '06 eng>ita subskill sotto-abilità easy closed no
4 Mar 22 '06 eng>ita GREEN "SWINGO" lampada orientabile easy closed no
- Mar 17 '06 eng>ita gioco di parole L'igiene a tavola è una favola eh? pro closed no
4 Mar 15 '06 eng>ita If you pay peanuts, you get monkeys. Con nulla non si ottiene nulla pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>ita to cry oneself to sleep Solo una precisazione pro closed ok
3 Mar 5 '06 fra>ita frick industriale/azionista pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>ita fulfilment esecuzione pro closed no
- Feb 26 '06 eng>ita spread( in this context) Scarto/distanza pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered