I have earned a total of 278 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jul 25 '19	eng>ita	Dance your cares away Una notte da s-ballo	pro	closed	ok
-	Jul 25 '19	eng>ita	Dance your cares away In ballo tutta la notte	pro	closed	ok
-	May 23 '18	eng>ita	pull up a silver stool accomodarsi su uno sgabello argentato	pro	closed	ok
-	Mar 14 '18	eng>ita	gone fishing Pesca il tuo stile!	pro	closed	no
-	Mar 14 '18	eng>ita	indulgent con ogni comfort	pro	closed	no
-	Aug 2 '17	eng>ita	antipasti vegetables verdure grigliate (sott'olio)	pro	closed	no
4	Jun 22 '17	eng>ita	you bite it, you bought it L'hai addentata, te la sei beccata!	pro	closed	no
-	Apr 18 '16	eng>ita	Jiggle in my wiggle La mia pancia si sbilancia	pro	closed	ok
-	Apr 18 '16	eng>ita	Beautification day at school Giornata "operazione scuole pulite"	pro	closed	no
-	Jun 5 '15	esl>ita	platos de mercado piatti con prodotti del mercato	pro	closed	ok
-	May 26 '15	eng>ita	compartmentalizing champ mago/fenomeno della rimozione selettiva	pro	closed	ok
-	Mar 15 '15	eng>ita	all you can come up with L'unica cosa che sai fare	pro	closed	no
-	Mar 16 '14	eng>ita	you don't buy beer, you just rent it Birra... tutti soldi sprecati, alla fine va giù come l'acqua!	easy	closed	no
-	Nov 7 '11	por>ita	janelas devidamente gradeadas inferriate alle finestre	pro	closed	no
4	Nov 5 '11	por>ita	Fica justa e acertada .	pro	closed	no
4	Oct 25 '11	por>ita	conservava suas portas abertas pubblicamente	pro	closed	ok
-	Mar 26 '11	eng>ita	relaxed dressing Il vestito... che ti fa star bene	pro	closed	ok
4	Mar 23 '11	ita>eng	cibo di strada street food	easy	closed	ok
4	Nov 16 '09	por>ita	Condicionador Ultra-Emoliente: Condiciona, desembaraça os cabelos balsamo extra emolliente	pro	closed	ok
-	Feb 22 '09	eng>ita	fountain glass classici bicchieri alti	pro	closed	ok
-	Apr 2 '08	esl>ita	luz pulsada luce pulsata	pro	closed	ok
-	Apr 2 '08	eng>ita	meeter/greeter addetto all'accoglienza	pro	closed	ok
-	Feb 2 '08	eng>ita	Hot/cool bella/bella fresca	pro	closed	ok
-	Aug 30 '07	eng>ita	What a rip-off... literally. che pagina di scienza... letteralmente!	pro	closed	no
4	Aug 23 '07	eng>ita	The smell behind Xxxx's ears quell'odore di buono dietro le orecchie di xxxx	pro	closed	no
-	Jul 17 '07	eng>ita	gioco di parole con axe far fuori	pro	closed	ok
-	Jul 12 '07	eng>ita	Summer care capelli in forma per l'estate	pro	closed	ok
-	Jun 25 '07	eng>ita	fierce,fast and ferocious vorace, violento e veloce	easy	closed	ok
-	Jun 4 '07	eng>ita	flashes of understanding illuminazioni improvvise	pro	closed	ok
4	May 29 '07	eng>ita	Thanks for calling! pronto!	pro	closed	no
-	Mar 26 '07	eng>ita	WHEN QUALITY MATTERS…WE CAN SAY IT FOR YOU Qualità al primo posto? Con noi lasci parlare i fatti.	pro	closed	ok
4	Feb 14 '07	ita>eng	concaggio conching	pro	closed	ok
4	Feb 12 '07	eng>ita	bar menu menu completo al bar	pro	closed	no
4	Jun 9 '06	por>ita	pessoas naturais persone fisiche	pro	closed	no
4	May 18 '06	ita>por	verbalizzante autuante	pro	closed	ok
4	May 17 '06	ita>por	T.U. approvato con D.Lgs. e dai provvedimenti emanati dal C.I.C.R. .	pro	closed	ok
-	May 9 '06	ita>eng	Come sono memorizzate le marche del vino? .	pro	closed	no
4	May 2 '06	por>ita	Verificação de tradução frase abaixo .	pro	closed	no
-	Apr 14 '06	eng>ita	Ready > Set > Invest pronti, partenza... via all'investimento!	pro	closed	no
4	Apr 12 '06	por>ita	permanecerá usando seu nome de casada continuerà a usare il nome da coniugata	pro	closed	ok
-	Mar 14 '06	eng>ita	vedi frase in caso di effetti indesiderati	pro	closed	no
-	Feb 5 '06	eng>ita	gioco di parole nei cavoli	pro	closed	no
4	Jan 2 '06	esl>ita	"de" in	pro	closed	no
-	Nov 13 '05	eng>ita	gioco di parole limitati a combattere il freddo	pro	closed	no
4	Oct 4 '05	ita>esl	s.t. sul totale/sobre el total	pro	closed	ok
-	Oct 2 '05	eng>ita	racing uncertainty Una formula... da campione	pro	closed	no
-	Sep 3 '05	eng>ita	the keenest eye in OCR lo sguardo più acuto per il tuo OCR	pro	closed	no
-	Aug 31 '05	eng>ita	outwit and outgun battere in ingegno e destrezza militare	pro	closed	ok
-	Aug 30 '05	eng>ita	what is better now! il meglio che c'è!	pro	closed	ok
4	Aug 29 '05	eng>ita	stay the course concentrare i nostri sforzi	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account