Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 12 '16 sve>eng plus giro Do not translate pro closed ok - Sep 18 '13 sve>eng Slip sharpening pro closed no - Jul 13 '11 sve>eng Restvärdeavskrivning vs. Räkenskapsenlig avskrivning Residual value depreciation vs. depreciation as recorded in the books pro closed ok - Jun 7 '11 sve>eng Ändamålskostnader Direct costs for projects / Project costs pro just_closed no 4 Nov 17 '09 sve>eng revisorspåteckning auditor's endorsement pro closed ok - Nov 17 '09 sve>eng funktionsindelnad resultatsräknad income statement classified by function pro just_closed no 3 Nov 13 '09 sve>eng sakutdelning distribution in kind pro closed ok - Feb 17 '09 sve>eng arbetsgivareavgift employer's contribution (for national social security purposes) pro closed ok - Feb 9 '09 sve>eng rörlig ränta floating interest rate pro closed ok 4 Mar 31 '08 sve>eng utställande issuing pro closed ok - Oct 12 '07 sve>eng rådgivarsed adviser practice pro closed ok - Aug 14 '06 eng>deu ventriloquist-avoiding Bauchredner-vermeidend pro closed ok 4 Mar 5 '06 deu>eng Musik und Atmo Frei without music and ambient sound pro closed ok 4 Feb 15 '06 eng>deu international vs. worldwide (here) Auslands... / Weltweit pro closed ok 4 Aug 19 '05 deu>eng Klopfleiste knocking bar pro closed ok 4 Aug 19 '05 deu>eng Kaffeesatzschublade coffee grounds drawer pro closed ok - Jun 10 '05 deu>eng Haupterwerbsalter prime productive years pro closed ok - Jun 10 '05 deu>eng Haupterwerbsalter prime productivity years pro closed ok - Apr 23 '05 deu>eng trau schau wem look whom to trust pro closed ok 4 Apr 23 '05 sve>eng jag alskar dig I love you. easy closed ok 4 Apr 18 '05 deu>eng Technik und Schnitt Production Technology and Editing pro closed ok 3 Apr 18 '05 eng>deu Something's off! Da ist was faul. pro closed ok 4 Apr 16 '05 sve>eng Hur känns det med Emil? How can you with Emil? pro closed ok - Apr 11 '05 deu>eng verschiedene Sportgeräte different types of sports gear pro closed ok - Apr 9 '05 deu>eng Ausarbeitung eines geeigneten Lernmodells development of a suitable syllabus pro closed no - Apr 7 '05 deu>eng Abnahmekassette tape for delivery pro closed no - Apr 1 '05 deu>eng ...und wäre es Kopf an Kopf toe to toe pro closed ok - Mar 31 '05 deu>eng Politkrimi political thriller pro closed ok - Feb 19 '05 deu>eng Wir bedauern sein Ausscheiden sehr We are very sorry to see him go. pro closed ok - Feb 5 '05 deu>eng affentittengeil megacool easy closed ok - Jan 28 '05 eng>deu i m fine Mir geht's gut. easy open no 4 Jan 20 '05 sve>eng det gick inte att kommunicera med skrivaren Communicating with the printer was not possible. easy closed ok - Jan 20 '05 sve>eng kokkaffe cowboy coffee pro closed ok - Jun 23 '04 eng>deu broadcast communication die Funkverstaendigung pro closed no - Jun 20 '04 deu>eng Spielfreude keen participant pro closed ok 3 Jun 18 '04 deu>eng Haselnusskerngrosse hazelnut seed size pro closed ok - May 24 '04 eng>deu gear ratio die Getriebeabstufung pro closed ok 4 May 20 '04 eng>deu battery der Akku/Akkumulator easy closed ok - May 17 '04 sve>eng hej hur ar det med dig Hi, how're you doing? easy closed ok - May 14 '04 sve>deu oadresserad direktreklam die Wurfsendung pro closed ok - Apr 29 '04 eng>deu low-level people von niedrigem Rang easy closed no - Apr 28 '04 eng>deu graduate training programme Graduiertenkolleg pro closed ok - Apr 26 '04 deu>eng voll befriedigend fully satisfactory pro closed no - Apr 25 '04 deu>eng Mitwirkenden Vertrag social actor agreement pro closed no - Apr 25 '04 deu>eng Huehnertrog chicken trough pro closed no - Apr 22 '04 deu>eng Behördenwege (to run) administrative errands pro closed ok - Apr 18 '04 sve>deu buntpost blandposten pro closed ok 4 Apr 19 '04 deu>eng Bastelbogen craft worksheet pro closed ok - Apr 16 '04 sve>eng friskt humör Come on! Hang in there! easy closed no - Apr 16 '04 deu>eng Appetitlich! Savoury pro closed ok Asked | Open questions | Answered