Member since Oct '11

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English (monolingual)

Availability today:
Available

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Jun Zhang
21 Years of Technical Translation

United States
Local time: 07:15 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
ManufacturingAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchAerospace / Aviation / Space

Rates
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per character
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 75, Questions answered: 51
Blue Board entries made by this user  18 entries

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English (Beijing Foreign Studies University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Translation Workspace, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices Jun Zhang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Certified PROs.jpg
I am a translator in the English to Chinese and Chinese to English language pairs.
My native language is Chinese. I have a B.A. degree in English. I am also an electrical engineer.
For over ten years working as a translator and interpreter, I have translated a lot of marketing, commercial, computer hardware and software, electrical, electronic, mechanical, lighting, optical and forensic documents.
I have always been providing clients with accurate and fast translation services.

I accept payment by PayPal, Moneybookers, Credit Card, Bank Transfer and Western Union.
I can translate approximately 2,000 to 3,000 words per day.
I am skillful at MS Word, Excel, Powerpoint, SDLX Trados, Translation Workspace, Translation Workspace XLIFF Editor, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop and Dreamweaver, handling files in corresponding formats.


I look forward to working with you.

Sincerely,

Zhang Jun
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 87
PRO-level pts: 75


Top languages (PRO)
English to Chinese63
Chinese to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering39
Other16
Medical8
Bus/Financial8
Science4
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng12
IT (Information Technology)12
Management12
Other8
Automotive / Cars & Trucks8
Engineering (general)4
Mechanics / Mech Engineering4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial




Profile last updated
May 4



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs