Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 '12 eng>esl Joint stock company Sociedad comanditaria por acciones pro closed ok - Apr 1 '12 eng>esl every-time warranty garantía permanente/total pro closed no - Apr 1 '12 eng>esl every-time warranty garantía permanente/total pro closed no - Mar 28 '12 eng>esl Cloud platform plataforma web pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>esl Customs, Duties, and Taxes derechos de aduanas, aranceles e impuestos. pro closed ok - Aug 26 '10 eng>esl Deputy security officer Subdirector de Seguridad pro closed no - Aug 24 '10 eng>esl Directors have full and free access to officers and employees Los miembros del Consejo tienen pleno acceso a los directivos y empleados pro closed ok - Jun 1 '10 eng>esl Into a domestic corporation empresa/ sociedad nacional. pro closed no - Apr 26 '10 eng>esl regulatory or government enforcement authorities Organismos y autoridades reguladoras estatales pro closed ok - Feb 23 '10 eng>esl the same being accomplished by the others to be void Que de ser realizado por cualquier otro será considerado nulo pro closed no 4 Feb 12 '10 eng>esl keepwell agreement acuerdo de respaldo financiero pro closed no - Feb 9 '10 esl>eng premium third-party freight shipping prima de transporte para daños frente a terceros pro closed ok 3 Feb 8 '10 eng>esl Executive Service Contract Contrato de puesto directivo pro closed no - Feb 6 '10 eng>esl better manager utilization Mejoras en la dirección de grupos y actividades pro closed ok - Feb 6 '10 eng>esl CTO (chief technical officer ) Director General Técnico pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>esl revenue bonds Bonos/ obligaciones municipales pro closed ok - Feb 1 '10 eng>esl stock and cash transaction El valor de las operaciones bursátiles y al contado asciende a... pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>esl directors and executive officers Consejeros y directivos pro closed ok - Jan 19 '10 eng>esl disposed of to vendidas/ traspasadas pro closed ok - Jan 16 '10 eng>esl on company paid time En el horario normal de la empresa pro closed ok 4 Jan 16 '10 fra>esl gouvernance (Buena) gestion empresarial pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>esl limited liability stock/non-stock company Sociedad anónima no cotizada pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>esl 1,235.2 billion RMB Un billón 235 200 millones pro closed no 4 Jan 11 '10 eng>esl home-based business teletrabajo pro closed ok 4 Jan 8 '10 eng>esl the forum has sold out for the past 4 years El foro ha tenido un lleno total en los últimos 4 años pro closed no - Jan 7 '10 eng>esl mature yield Rendimiento final pro closed ok - Jan 6 '10 eng>esl tender contrato publico / del estado pro closed ok - Jan 3 '10 eng>esl deliver Transmitir ( la propiedad o un derecho ) pro closed no - Dec 28 '09 eng>esl to float a loan tramitar un crédito pro closed ok - Dec 25 '09 eng>esl post-merger resource allocation strategy política de asignacion de recursos tras la fusión pro just_closed no - Dec 26 '09 eng>esl friendliest of mergers en las fusiones menos hostiles pro closed ok - Dec 23 '09 eng>esl SOFT MEASURE medidas indirectas/ sutiles pro closed ok - Dec 18 '09 eng>esl major and minor commerce El gran y pequeño comercio pro closed ok - Dec 17 '09 eng>esl Intra-regional outbound investment Inversión exterior dentro de la región pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl Vendor (Proveedor o intermediario). suministrador / proveedor pro closed ok - Nov 30 '09 eng>esl bind my company to the information Doy fe de la veracidad de información presentada en relación con sociedad pro closed ok - Nov 25 '09 eng>esl whether express or implied by statute or common law Salvo que la legislación o la jurisprudencia dipongan lo contrario de modo tacito explicito pro closed no - Nov 23 '09 eng>esl breaking even Cubrir costes/ no tener pérdidas pro closed ok - Nov 20 '09 eng>esl voting rights attached to Derechos de voto vinculados a pro closed ok - Oct 27 '09 eng>esl for-profit organization organización con ánimo de lucro pro closed ok 4 Oct 25 '09 eng>esl crowding acoso/ hostigamiento físico pro closed ok - Oct 25 '09 eng>esl Awareness (in this context) Formación en el campo de la ética profesional ( Deontología) pro closed ok - Nov 30 '08 eng>esl premium price Tipo de interés preferente. pro closed ok - Nov 27 '08 eng>esl which had volumes at an all time low cuyo número alcanzó mínimos históricos pro closed ok - Nov 25 '08 eng>esl weight-conscious conscientes de su importancia pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>esl wet mess Comedores que sirven bebidas alcohólicas. pro closed ok - Oct 31 '08 eng>esl event studies Estudios sobre actividades/ acontecimientos pro closed ok - Oct 31 '08 eng>esl core competencies competencias básicas pro closed ok 4 Nov 1 '08 eng>esl industry owned co-operative cooperativa perteneciente al sector pro closed no - Oct 27 '08 eng>esl footprint han apostado por la expansión internacional pro closed ok Asked | Open questions | Answered