Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 12 '15 eng>esl Contained (in a treaty) incluido/recogido pro closed ok 4 Jun 10 '15 eng>esl Time estimates given by the Licensor assume... (see my input) Al calcular dichos plazos aproximados, el cedente de la licencia presupone que... pro closed no 4 Jun 8 '15 eng>esl Inventory en existencias pro closed ok - Apr 20 '15 eng>esl For a valuable consideration, receipt of which is hereby acknowledged, John Smit por una contraprestación económica, cuyo recibo se acusa por el presente,.... pro closed ok - Apr 14 '15 eng>esl referring to an agreement que se remita a un acuerdo pro closed no - Apr 10 '15 eng>esl any two directors, any director dos consejeros cualesquiera; o un consejero y el secretario ... pro closed ok 4 Mar 5 '15 eng>esl orders órdenes (ministeriales)/decretos pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>esl in further consideration como contraprestación adicional por/ también como contraprestación por pro closed ok - Nov 11 '14 eng>esl are not a convenient forum or otherwise no son un foro apropiado o por otro motivo pro closed ok - Apr 10 '14 eng>esl true act and deed la legítima/auténtica escritura de transmisión de propiedad pro open no 4 Apr 3 '14 eng>esl not intended to reward YYY or ZZZ for, nor require YYY to... Consulta mi "Explanation" - No tienen por objeto recompensar a yyy o zzz (...) ni obligan a YYY pro closed no 4 Apr 2 '14 eng>esl notice share acción a la que se refiere la notificación de discrepancia pro closed ok - Apr 2 '14 deu>esl schlicht grobe Fahrlässigkeit negligencia grave (en sentido estricto) pro closed no 3 Mar 31 '14 eng>esl judgment of merit según nuestra valoración de la conveniencia de hacerlo pro closed no Asked | Open questions | Answered