Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '16 chi>eng 反向牵拉法 stretching in opposite direction and pressing with fingers pro closed no
- May 24 '13 chi>eng 甘油一酯 monoglyceride pro open no
4 May 2 '13 chi>eng 实性，质中 建议 pro closed ok
- Dec 29 '12 eng>chi Subcutaneous administration 皮下注射 pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>chi I believe in life after death 我相信轮回/转世重生 pro closed no
- Aug 20 '12 eng>chi in-servicing 运转 pro closed no
- Aug 13 '12 eng>chi mandated visit schedule 强制探视时间表/计划 pro closed no
- Aug 12 '12 eng>chi baseline visit baseline visit = the first visit 首次探视 pro closed no
3 Aug 11 '12 eng>chi practice 和 clinic 的区别 （小型）私人诊所和（医院）门诊 pro closed no
- Aug 11 '12 eng>chi defined once you mention a patient identifier such as age or gender 在每次提到/涉及到患者年龄或性别等身份信息时加以注明 pro closed no
4 Aug 11 '12 eng>chi Is patient oriented 以患者为中心/面向患者 pro closed no
4 Aug 8 '12 eng>chi complete multiple tissue cases 完善的多格组织样品盒 pro closed no
4 Aug 8 '12 eng>chi "break-off" hinge 可扯断的塑料铰链 pro closed no
2 Aug 8 '12 eng>chi the printer head for ink application fed into the printer head for ink application = 进入打印头压出墨 pro closed no
- Aug 7 '12 eng>chi base plate 底板/基板 pro closed no
- Aug 7 '12 eng>chi parity level 经产状况 pro closed no
4 Aug 5 '12 eng>chi "stay-shut" closure design 常闭设计 pro closed no
- Aug 4 '12 eng>chi Blunt/Blunt 平头 pro closed ok
- Aug 2 '12 eng>chi vessel José Olaya research vessel José Olaya = José Olaya研究船 pro just_closed no
4 Aug 2 '12 eng>chi brain amygdala Spinal cord 大脑杏仁核脊髓 pro closed no
- Aug 2 '12 eng>chi streamlined end-to-end excellence 建议 pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>chi unique equal dispersion of randomly polarized light, fluorophore adapte 独创的/自己开发的随机偏振光等色散技术 pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>chi microscope discipline 显微镜设计理念/原则 pro closed no
4 Jul 30 '12 eng>chi clearance angle 后角 pro closed no
- Jul 29 '12 eng>chi heat artefacts 热斑 pro closed no
4 Jul 29 '12 eng>chi orientation mechanism 定向/定位机构/装置 pro closed no
- Jul 28 '12 eng>chi carryover （样品）遗留/残留 pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>chi faculty 成员/会员 pro closed ok
- Mar 27 '12 chi>eng 球后及降段 postbulbar and descending parts pro closed ok
- Mar 27 '12 chi>eng 隆起糜烂性胃窦炎 erosive antal gastritis protuberans pro closed ok
- Mar 27 '12 chi>eng 血管纹理模糊 blurry (vessel) texture pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>chi Mouthbite 咬合器 pro closed ok
4 Aug 23 '11 chi>eng 火局服 焗服 pro closed ok
- Jul 28 '11 chi>eng 统一回收处 Disposal (& Recycling) Center pro closed ok
4 May 29 '08 chi>eng 经肉眼和/或病检 visual and disease inspections show that ... pro closed no
- May 29 '08 chi>eng 机化(坏死组织) typo for 疽化 (necrotize/gangrene) pro closed no
- Apr 13 '08 eng>chi postaggression syndrome 发病后综合症 pro closed ok
- Jan 30 '08 eng>chi Radiation / less wall shielding 辐射/墙体屏蔽效果较差 pro closed ok
4 Sep 24 '07 chi>eng 高甘油三酸酯血症 hypertriglyceridemia pro closed no
- Sep 21 '07 chi>eng 下腹坠胀 flatelence in lower abdomen pro closed ok
- Sep 5 '07 chi>eng 腔静脉取癌栓术 removal of of renal cell carcinoma involving inferior vena cava pro closed ok
4 Sep 3 '07 chi>eng 4.5号针头 #4.5 syringe needle pro closed ok
4 Jul 13 '07 chi>eng 神經電生理 electroneurophysiology pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>chi External Manufacturing 外协（委托其他企业生产[通常是定制]零部件） pro closed no
- May 17 '07 eng>chi Aponica Thumb 乌蔹莓( 五爪龙) pro closed no
- Apr 26 '07 eng>chi master mix 预制混合液 pro closed no
4 Mar 20 '07 chi>eng 住院医师 resident physician/doctor pro closed ok
- Mar 10 '07 chi>eng 左前額腦挫傷 brain contusion on left forehead pro closed no
3 Mar 9 '07 eng>chi L1 adhesion cells l1粘附细胞 easy closed no
- Feb 17 '07 chi>eng 积血 hematocele pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered