Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 7 '12 chi>eng 电信、联通双链路 two links to China Telecom and China Unicom pro closed ok
- Apr 7 '12 chi>eng 接入互联网带宽 total Internet bandwidth pro closed ok
4 Apr 7 '12 chi>eng 桌面千兆接入 Gigabit Ethernet to the desktop pro closed ok
4 Apr 7 '12 chi>eng 主干链路多模光纤 multimode fiber backbone pro closed no
- Oct 20 '07 chi>eng 全省工程部署紧急扩容 expand (capacity of) the provincial project pro closed ok
- Oct 20 '07 chi>eng 故障网元 failed network/net element pro closed ok
- Apr 24 '07 chi>eng 分岐使用 bypass usage pro closed ok
- Apr 10 '07 chi>eng 差放站 卫星地面差放站 = VSAT (Very Small Aperture Terminal) pro closed ok
- Oct 14 '06 chi>eng 差转站 Satellite Receiving Station pro closed ok
4 Oct 3 '06 chi>eng 日光节约 夏时制(Daylight Saving Time) pro closed ok
4 Oct 3 '06 chi>eng 书签 bookmark pro closed ok
- Sep 27 '06 chi>eng 视线功能 visual feature pro closed ok
- Sep 5 '06 chi>eng 閃爍頻率 flicker frequency pro closed no
- Sep 5 '06 chi>eng 完成 Finish pro closed no
3 Jan 19 '06 chi>eng 引导库 boot library pro closed no
- Nov 14 '05 eng>chi exit exit code 退出代码 pro closed ok
- Nov 13 '05 eng>chi NAT traversal (stun support) NAT（网络地址转换）穿越 pro closed ok
4 Nov 13 '05 eng>chi register/redirect proxy/outbound proxy 注册/重定向代理/外发（出站）代理 pro closed ok
- Sep 7 '05 chi>eng 电子巡更 guard system, or patrol management system pro closed no
4 Aug 27 '05 chi>eng 证券类节目 security/stock program pro closed ok
- Aug 26 '05 chi>eng 少走弯路 avoid coming round/taking a circuitous road pro closed no
- Aug 18 '05 chi>eng 手机串号 crosstalk pro closed ok
- May 17 '05 chi>eng 宽频电话盒 high-speed terminal block/junction box pro closed ok
4 Mar 20 '05 chi>eng 场管 guess pro closed ok
4 Feb 6 '05 chi>eng 返牵客户端接入 Java client access pro closed ok
- Feb 3 '05 chi>eng 长话主叫业务服务 long distance caller id easy open no
- Feb 3 '05 chi>eng 长话局 primary exchange/toll office easy closed ok
- Jan 13 '05 chi>eng 图铃 flash saver pro closed no
4 Jan 2 '05 eng>chi redundancy 建立两套系统，一套工作，另外一套随时准备接替它的工作。旨在不中断服务。 pro closed no
- Dec 19 '04 chi>eng 小灵通 PHS phone pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>chi RFS Vice President Base Station Antenna Systems RFS公司负责基站天线系统事业部的副总裁 pro closed no
- Dec 4 '04 eng>chi plus RFS’s extended tilt range VET functionality for long-term optimization flex 以及旨在提高长期优化灵活性的rfs大倾角VET功能 pro just_closed no
- Nov 22 '04 eng>chi 沟通方式 Communication Style pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>chi Glossary Sharing 术语表共享 pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>chi deep-sleep 深睡眠 easy closed ok
- Oct 26 '04 eng>chi ˉsniffˇ and ˉparkˇ 检测和禁用/停止 easy closed ok
- Sep 8 '04 eng>chi These smaller numbers IPSec VPN users pro closed no
- Sep 7 '04 eng>chi dealing in digital information 传输数字信息 pro closed no
3 Sep 7 '04 eng>chi multi-star suggestion pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>chi We accept it and want to lead it suggestion pro closed no
4 Sep 7 '04 eng>chi over satellite 基于卫星连接的DOCSIS pro closed ok
- Sep 4 '04 eng>chi auto receptionist 自动接线员 pro closed no
4 Sep 4 '04 eng>chi domain 网络资源 pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>chi Audio profiles suggestion pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>chi Flip on/off 触发器开/关 easy closed ok
- Jun 25 '04 eng>chi Inductive Loopset 感应式无线耳机/耳塞 pro just_closed no
- Jun 16 '04 chi>eng 代扣费功能 checkoff easy open no
- Jun 9 '04 chi>eng 操控 manage easy open no
- May 9 '04 eng>chi regular reports vs. ad hoc reports 定期报告与特别报告 pro closed ok
- May 9 '04 eng>chi attribution, in the field of marketing. 反馈归类方案（计划）- 不同内容的邮件分发给不同的人 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered