Working languages:
Spanish to French
English to French

milica kecman
French translator based in Madrid

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 10:53 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Bonjour, je suis spécialisée dans la traduction d'audioguides pour musées, ainsi que dans la communication institutionnelle.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopJournalism
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
ReligionCinema, Film, TV, Drama
Engineering: IndustrialComputers: Systems, Networks

Rates
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 10
Project History 0 projects entered
Translation education Other - Université de la Sorbonne
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (FEGILT CIFESAL, verified)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Petit ProLexis, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Forum posts 4 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices milica kecman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a French translator based in Madrid with excellent language skills. I specialize in institutional translations (80% of my work). The companies I work for are very demanding and require very high standards. I have regularly collaborated with publishing houses, universities, museums and newspapers. I also worked as a journalist.
Keywords: traduction littéraire, traducción literaria, traducción de guiones, traduction de scénario, traducción institucional, traduction institutionnelle, documents UE, etnología, ethnologie, sciences sociales, ciencias sociales, antropología, anthropologie, filosofía, philosophie, français langue étrangère, FLE, periodista, journaliste, réécriture, audioguía, audioguide, climatización, climatisation


Profile last updated
Apr 29



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search