Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 1 '11 jpn>eng 帰国の記帳 The PM signs the Emperor's registry book (as a means of showing/demonstrating his respect) pro closed ok 4 Dec 17 '10 eng>jpn Chemical Diversion and Trafficking Act ケミカル・ディバージョン・アンド・トラフィキング・アクト pro closed no 4 Sep 24 '10 jpn>eng 治的窓口 political wing pro closed no - Aug 15 '10 fra>eng l'entregent resourcefulness/determination pro closed no - Jun 24 '10 jpn>eng 米国公使 Minister for U.S.-Japan relations pro closed ok 4 Jun 10 '10 jpn>eng 対外関係に明るい方であり、広い視野にたっている She is well versed [or: an expert] on foreign relations and maintains a broad outlook. pro closed no - Jun 6 '10 eng>jpn XXX Commercial Operations XXX Steering Group 商業活動 / 運営グループ pro closed ok 4 May 19 '10 eng>jpn Code Book 法典書, 法律の集大成, 法典一覧表 pro closed ok 4 Mar 27 '07 jpn>eng 幽霊公務員整理 Cutting "ghost workers" pro closed ok - Mar 4 '07 jpn>eng 大講座制 Organization of Faculty Chairs pro closed ok Asked | Open questions | Answered