This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '11 jpn>eng 天空の軋み an ethereal clashing / an ethereal resonance pro closed no
- Apr 14 '10 jpn>eng 歌入れ adding vocals/voice (to a soundtrack) pro closed ok
- Nov 23 '09 eng>jpn traditional institutional concert 確立した伝統的なコンサート pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>jpn on a peak like a mountaineer 山頂に至った登山家のように pro closed no
- Nov 21 '09 eng>jpn cultured-popular air 文化的かつポプラーな雰囲気 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered