Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '08 eng>por milestone meeting reunião de avaliação (de resultados) pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>por all encompassing absoluta pro closed no
- Jan 13 '08 por>eng bem lembrado well thought easy closed ok
4 Dec 10 '07 eng>por Bleeding out derramamento / perda pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>por office-based practice atendimento em consultório pro closed ok
- Nov 14 '07 por>eng quiram rever wish to review pro closed no
- Nov 14 '07 eng>por Ramo de atividade branch of activity pro closed ok
4 Oct 27 '07 fra>por vue aval perspectiva/vista de jusante pro closed ok
- Oct 24 '07 por>fra teasers teaser / desafiador / arreliador pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>por nature’s knife edge no fio da navalha/no perigo da natureza pro closed no
4 Oct 5 '07 eng>por eat me and lick me gifts prendas/presentes comestíveis e para lamber pro closed ok
3 Oct 4 '07 eng>fra quick-order tallies commandes rapides/immédiates en quantité pro closed ok
- Oct 4 '07 por>eng empreender take actions pro closed ok
4 Sep 30 '07 eng>por dunk afundanço pro closed ok
3 Sep 30 '07 eng>por block bloco pro closed ok
4 Sep 26 '07 por>eng destaques highlights pro closed ok
4 Sep 24 '07 por>eng "Serviços de Restauração Colectiva" contract catering services pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>fra strengthening fortifier les ../ consolider easy closed ok
4 Aug 27 '07 por>fra área de projecto aire de project / project technologique easy closed ok
4 Aug 24 '07 eng>por trees àrvore/hierarquia de decisão pro closed ok
- Aug 24 '07 por>eng gerenciamento de ativos operational management pro closed ok
- Aug 11 '07 esl>eng cédula general general explanation / introduction pro closed ok
- Aug 6 '07 por>eng agentes para a sociedade da aprendizagem agents for learning communities pro closed ok
4 Aug 5 '07 fra>por barre de boucle barra/travessa de anel/fivela pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>por gas permeable hard contact lenses lentes de contactos rigidas gás-permeàveis pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>por life coaching consultor/orientador pessoal pro closed ok
4 Aug 1 '07 por>eng Elaboração de cenários econômicos Economic scenario formulation pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>por in all but name na realidade excepto por titulo/por nomeação pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>por (date) data pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>por soft-goods peças/bens não duráveis/descartaveis pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>por Sealed Hardwood madeira dura/de lei selada pro just_closed no
- Jul 30 '07 eng>por snacker fãs/adeptos de lanchinhos pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>por plug stem haste/base do barra/eixo pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>por plug barra/bloco pro closed ok
- Jul 28 '07 por>eng atencao aos funcionarios listen/consider/take into account employees opinions/ideas pro closed no
- Jul 28 '07 eng>por off to an excellent start arrancou/obteve um excelente resultado inicial/inicio pro closed ok
- Jul 26 '07 fra>por réhaut rebordo pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>por paddling guards protecções dos remos pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>por hooked ficou apanhado/viciado pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>por uppers gáspeas pro closed ok
- Jul 25 '07 por>eng nota fiscal de compra e venda purchase and selling official document (invoice) pro closed no
- Jul 25 '07 eng>por rips at your guts dá voltas ao intestino / rasga as entranhas pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>por outrider or clerks of the course batedor? pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>por Solar glow sol brilhante / sol com brilho pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng aplicador applicator pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>por nonstress patients pacientes não-urgentes/problemáticos pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>por strainer valve válvula de strainer pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>eng impulsadoras promoter / PR assistant pro closed ok
- Jul 16 '07 por>eng COMPLEMENTOS PARA PINTURA complementary color easy closed ok
- Jul 15 '07 eng>por floodplain planicie inundavel pro closed no
Asked | Open questions | Answered