Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '18 eng>esl low torque sensitivity sensibilidad con bajos valores de par de torsión pro closed ok - Dec 14 '18 eng>esl spotter equipo/dispositivo de observación pro closed no - Dec 12 '18 eng>esl to bypass evitar la acción pro closed no - Jul 9 '18 eng>esl wheel scraper pala de ruedas pro closed no 4 Jun 27 '18 eng>esl Center bearing line (radar) línea central de rumbo pro closed no 4 Jun 20 '18 eng>esl slumped or scavenged print impreso desbordado pro closed ok - Jun 20 '18 eng>esl dedusting valve válvula de remoción de polvo pro closed ok 4 Jun 8 '18 eng>esl P.R lever palanca del inversor (de potencia) pro closed no - Jun 5 '18 eng>esl Pressure readings should be trended se debe evaluar la tendencia de las lecturas de presión pro closed no 4 Jun 5 '18 eng>esl Failure to flush yard piping after repairs or installation no se lavaron las tuberías pro closed no 4 Jun 5 '18 eng>esl Sublight viewable screen pantalla adecuada para baja iluminación pro closed no 4 May 28 '18 eng>esl Lay loss (fiber optic) pérdidas del tendido pro closed no 4 May 13 '18 eng>esl a requirement to coexist un requerimiento de mantener la compatibilidad pro closed no 4 May 5 '18 eng>esl brought the equipment back into normal devolvió a los equipos a sus condiciones normales de operación pro closed no - Apr 23 '18 eng>esl we adhere to Observamos el procedimiento de pro closed no - Mar 14 '18 eng>esl Flow shelves Estanterías por gravedad pro closed ok - Feb 8 '18 eng>esl Shadow board tablero de siluetas (de herramientas) pro just_closed no 4 Jan 7 '18 eng>esl Sextuple reeved de seis ramales pro closed no 4 Jan 7 '18 eng>esl Chain fall ramal de cadena pro closed no 4 Dec 30 '17 eng>esl Gap Leader Paint Section líder de GAP de la sección de pintura pro closed no 4 Dec 28 '17 eng>esl Burring or Mushrooming of Blade Back Edge formación de rebabas o aplastamiento del canto posterior de la hoja pro closed no 4 Dec 28 '17 eng>esl Loss of Set (Band saw) pérdida de ajuste pro closed no 1 Nov 20 '14 eng>esl 2 x 10 pole 5.08 mm pluggable spring terminals (conector de) 2 x 10 polos con bornes de resorte de 5.08 mm con conexión enchufable pro closed ok 2 Nov 20 '14 eng>esl Development maker fabricante de desarrollo pro closed ok - Nov 9 '14 eng>esl ON/OFF Unitary type (AC) tipo unitario con control si/no (ca) pro closed no - Nov 7 '14 eng>esl milli-k milésimas de k pro closed ok 4 May 22 '05 esl>eng long, unwieldy sentence (see source and draft translation) My suggestion pro closed no 4 Apr 25 '05 eng>esl shop drawings planos de taller pro closed no 4 Nov 24 '04 eng>esl For mA and mA Loop functions las funciones de mA y de mA en bucle pro closed ok 4 Aug 18 '04 esl>eng nido de abeja (en este contexto) honeycomb pro closed no 4 Aug 12 '04 eng>esl long-life maintenance features prestaciones de mantenimiento para una prolongada vida útil easy closed no 4 Jul 28 '04 esl>eng tiempo diferido batch pro closed ok - Mar 8 '04 esl>eng 20 Mpa mamométricos 20Mpa manometric pro closed ok 4 Mar 8 '04 esl>eng borneras terminal board pro closed ok - Mar 8 '04 esl>eng asiento de válvula de alivio relief valve seat pro closed ok - Mar 8 '04 esl>eng intensidad de motor motor current pro closed ok 4 Feb 25 '04 eng>esl lead open circuit Circuito abierto en el conductor pro closed ok 4 Sep 25 '02 eng>esl weights traceable to NIST trazables pro closed ok Asked | Open questions | Answered