Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 9 '15 deu>esl Schwaden, Schwadenkondensator vahos, condensador de vahos pro closed no 4 Oct 25 '12 esl>deu rampas (de aspersión) (Spritz)rampen pro closed no 4 Jul 14 '11 deu>fra Antrömwinkel angle de soufflage pro closed ok - Jul 8 '11 deu>fra Palettenabfrage Interrogation de palette pro closed ok - Jul 8 '11 deu>fra Referenzfahrt und Referenzwert setzen avancée jusqu'au point de référence et définir valeur de référence pro just_closed no 4 Jul 4 '11 deu>fra Anmischen von Kühlmittel préparation du réfrigérant pro closed ok 4 Mar 28 '11 deu>esl mittige Aufgabe cargamento centrado pro closed no - Feb 24 '11 deu>esl Instandhaltung mantenimiento preventivo pro just_closed no - Dec 2 '10 fra>deu bac à colle Heißleimbehälter pro closed ok - Nov 4 '10 deu>esl nachgeführt reajustado pro closed ok - Jul 1 '10 esl>deu maniobra (hier) Handling pro just_closed no 4 Oct 16 '09 deu>fra Betriebs-Daten-Erfassungs-System saisie des données d'exploitation pro closed ok 4 Oct 4 '09 deu>esl Überschubeinheit unidad de transferencia pro closed ok - Aug 6 '09 deu>esl Verbackungen im Harzblett Grumos en la capa de resina pro open no 4 Jul 21 '09 esl>deu almacén de extracción Entnahmemagazin pro closed no 4 May 6 '09 esl>deu plano de desplazamiento Gleitfläche pro closed ok - Mar 25 '09 deu>esl Ausschleuseplatz punto de eliminación pro open no - Mar 20 '09 deu>fra ...schaltet nicht ein / schaltet nicht ab activer / désactiver pro just_closed ok 4 Mar 16 '09 deu>esl Füllspalt (Crackspalt) ranura de llenado pro closed ok 4 Mar 13 '09 deu>esl Wegerfassung detección de desplazamiento pro closed no 4 Mar 13 '09 deu>esl Formteilautomat máquina de moldeo pro closed ok 4 Mar 13 '09 deu>esl Rezepturverwaltung gestión de fórmulas pro closed ok - Jul 21 '07 deu>esl Vorlagenbehälter cámara de equilibrio pro closed ok 1 May 28 '07 deu>esl tiefentladesicher, protegido contra descarga total pro closed no - Apr 1 '07 deu>esl Wärmetechnische Prüfung prueba termotécnica pro closed no 4 Mar 29 '07 deu>esl Hochleistungsschrumpftunnel túnel de retractilado de gran capacidad pro closed no - Mar 29 '07 deu>esl Sammelpacker embaladora colectiva pro closed no 4 Mar 29 '07 deu>esl Haupteinschub entrada principal pro closed no 4 Mar 29 '07 deu>esl nachgeschalteten Station estación montada a continuación pro closed no 2 Mar 8 '07 deu>fra waten réviser pro closed no Asked | Open questions | Answered